Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interrupción de suministro
Electronics and electrical engineering
da
afbrydelse af forsyningen
,
forsyningsafbrydelse
de
Versorgungsunterbrechung
el
διακοπή της παροχής
en
interruption of supply
fi
toimituksen keskeytyminen
fr
interruption de fourniture
it
interruzione di fornitura
nl
onderbreking van de elektriciteitsvoorziening
,
onderbreking van de levering
pt
interrupção de fornecimento
,
interrupção de fornecimento
sv
leveransavbrott
interrupción de tráfico
Information technology and data processing
da
trafikafbrydelse
de
Verkehrsunterbrechung
en
traffic disruption
,
traffic interruption
fi
liikennehäiriö
,
liikenteen keskeytys
fr
interruption de trafic
it
interruzione del traffico
pt
interrupção de tráfego
sv
trafikavbrott
interrupción de una macro
Information technology and data processing
da
afbryde makro
,
fortryde makroudførelse
de
Abbrechen eines Makros
,
Abbruch eines Makros
el
αναίρεση μακροεντολής
,
απόρριψη μακροεντολής
,
εγκατάλειψη μακροεντολής
en
abandonment of a macro
,
abortion of a macro
,
interruption of a macro
fi
makron keskeytys
fr
abandon d'une macro
,
arrêt d'une macro
,
interruption d'une macro
it
interruzione di una macro
,
sospensione di una macroistruzione
nl
macro-onderbreking
pt
interrupção de uma macro
sv
avbryta makro
,
avbryta makroexekvering
interrupción de un comando
Information technology and data processing
da
afbryde kommando
,
fortryde kommando
de
Abbrechen eines Befehls
,
Abbruch eines Befehls
el
αναίρεση εντολής
,
απόρριψη εντολής
,
εγκατάλειψη εντολής
en
abandonment of a command
,
abortion of a command
,
interruption of a command
fi
komennon keskeytys
fr
abandon d'une commande
,
arrêt d'une commande
,
interruption d'une commande
it
interruzione di comando
,
sospensione di comando
nl
opdrachtonderbreking
pt
interrupção de um comando
sv
avbryta kommando
interrupción de un programa
Information technology and data processing
da
afbryde program
,
fortryde programkørsel
de
Abbrechen eines Programms
,
Abbruch eines Programms
el
εγκατάλειψη προγράμματος
en
abandonment of a program
,
abortion of a program
,
interruption of a program
fi
ohjelman suorituksen keskeytys
fr
abandon d'un programme
,
arrêt d'un programme
,
interruption d'un programme
it
interruzione di un programmma
,
sospensione dell'esecuzione di un programma
nl
voortijdige programma-afsluiting
pt
interrupção de um programa
sv
avbryta program
,
avbryta programkörning
interrupción de un programa
Information technology and data processing
da
programafbrydelse
de
Programmunterbrechung
el
διακοπή προγράμματος
en
program break
,
program interruption
fi
ohjelman keskeytys
fr
interruption d'un programme
it
interruzione di un programma
,
sospensione di un programma
nl
programma-onderbreking
pt
interrupção de programa
sv
programbrytning
interrupción de un servicio de transporte
TRANSPORT
da
transportafbrydelse
de
Unterbrechung der Beförderung
el
διακοπή της μεταφοράς
en
stoppage in transit
es
suspensión de un servicio de transporte
fr
interruption de transport
it
interruzione del trasporto
nl
ophouden van een vervoer
pt
interrupção de transporte
,
paragem em trânsito
,
suspensão de transporte
interrupción en ambos sentidos
Electronics and electrical engineering
da
bidirektionale afbrydelser
de
Unterbrechung in beide Richtungen
el
δικατευθυντική διακοπή
en
bidirectional interruption
fi
kaksisuuntainen keskeytys
fr
interruption bidirectionnelle
it
interruzione bidirezionale
nl
bidirectionele onderbreking
pt
interrupção bidirecional
sv
dubbelriktat avbrott
interrupción en el recorrido ferroviario
TRANSPORT
da
afbrydelse af transport med jernbane
de
Schienenverkehr mit Zwischenumschlag
el
διακοπή της σιδηροδρομικής μεταφοράς
,
λύση της συνέχειας της σιδηροδρομικής μεταφοράς
en
break in continuity of rail journey
es
solución de continuidad del trayecto ferroviario
fr
interruption dans le parcours par fer
,
solution de continuité du parcours par fer
it
interruzione nel percorso per ferrovia
,
soluzione di continuità del percorso ferroviario
nl
onderbreking van het vervoer per spoor
pt
interrupção do percurso ferroviário
,
solução de continuidade do percurso ferroviário
interrupción en el trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
break in the work
,
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
pausa en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
temps mort
ga
aga neamhfhónaimh
it
interruzione di lavoro
,
tempo di attesa
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de atraso
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sl
prekinitev
sv
väntetid
Dostopnost