Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement de la conformation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Formbeurteilung
,
Formbewertung
en
appraisal of conformation
,
evaluation of conformation
,
judgment of conformation
es
apreciación de la conformación
,
juzgamiento por conformación
fr
appréciation de la conformation
,
it
valutazione dei caratteri somatici
,
valutazione della conformazione
,
valutazione delle caratteristiche morfologiche
jugement de la production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Leistungsbeurteilung
,
Leistungsbewertung
en
production assessment
es
apreciación de la producción
fr
appréciation de la production
,
it
apprezzamento della produttività
,
valutazione della produttività
jugement de mise hors de cause
LAW
de
Ausschlußurteil wodurch das Verfahren gegenüber einer bestimmten Partei eingestellt wird
en
exonerating judgment
fi
päätös,jolla oikeudenkäynti tietyn asianosaisen osalta päätetään
it
sentenza che mette fuori causa un terzo
,
sentenza che scagiona un terzo
nl
buitengedingstelling
pt
decisão judicial que exclui um litigante do processo
sv
förordnande om någons utträde ur en rättegång
jugement de passé-expédient
LAW
de
Anerkenntnisurteil
fi
myöntämiseen perustuva tuomio
it
sentenza di riconoscimento
pt
sentença pela qual o tribunal constata o acordo entre as partes
sv
dom varigenom kärandens talan bifalles på grund av svarandens medgivande
jugement de principe
LAW
da
principiel dom
de
grundlegende Aussage
en
fundamental ruling
it
giudizio di massima
nl
rechtsoverweging
jugement de référé
LAW
de
Urteil im summarischen Verfahren
el
αποφάσια κατόπιν συνοπτικής διαδικασίας
en
order in chambers in matters of special urgency
es
sentencia de un juicio sumario
fi
summaarisessa menettelyssä annettu tuomio
fr
ordonnance sur référé
it
ordinanza in sede di giurisdizione volontaria
nl
uitspraak in kort geding
,
vonnis in kort geding
pt
sentença proferida em matéria de procedimentos cautelares
jugement de remise de cause
LAW
de
Aufschiebungsentscheid
en
adjournment
fi
lykkäyspäätös
fr
jugement de remise de sursis
it
aggiornamento
nl
vonnis van schorsing
pt
adiamento
sv
förordnande om uppskov
jugement de renvoi
LAW
de
Vorlageurteil
it
provvedimento di rinvio
,
sentenza di rimessione
pt
decisão de reenvio
,
despacho de reenvio
jugement de reprise d'audience
LAW
de
Urteil nach Wiederaufnahme des Verfahrens
fi
päätös käsittelyn jatkamisesta
it
sentenza con cui si chiede la riapertura del procedimento
,
sentenza in cui si chiede la revisione del processo
nl
uitspraak tot hervatting van het rechtsgeding
pt
sentença proferida após reabertura da audiência para determinação da sanção
sv
avgörande efter återupptagande av målet
jugement de séparation de corps
LAW
de
Urteil auf Trennung von Tisch und Bett
en
separation order
fi
päätös yhteiselämän lopettamisesta
it
sentenza di separazione giudiziale
nl
uitspraak van de scheiding van tafel en bed
,
vonnis van scheiding van tafel en bed
pt
sentença de separação de corpos
,
sentença de separação judicial
sv
förordnande om hemskillnad
,
förordnande om separation
Dostopnost