Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zaměstnanost, sociální věci, dovednosti a pracovní mobilitu
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
комисар за заетостта, социалните въпроси, уменията и трудовата мобилност
cs
komisař(ka) pro zaměstnanost, sociální věci, dovednosti a pracovní mobilitu
,
da
kommissær med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold, kompetencer og arbejdskraftens mobilitet
de
Kommissar für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
,
Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Απασχόληση, τις Κοινωνικές Υποθέσεις, τις Δεξιότητες και την Εργασιακή Κινητικότητα
en
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
es
Comisario de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral
et
tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik
fi
työllisyys- ja sosiaaliasioista, osaamisesta ja työvoiman liikkuvuudest...
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
Social affairs
Employment
bg
комисар в областта на заетостта, социалните въпроси и социалното приобщаване
cs
komisař(ka) pro zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování
,
da
kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion
de
Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration
,
für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
et
tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse volinik
fi
työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari
,
työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komission jäsen
,
työllisyyskomissaari
fr
commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion
ga
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
hu
a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős biztos
,
a foglalkozt...
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zdraví
bg
комисар по въпросите на здравеопазването
cs
komisař(ka) pro zdraví
,
da
kommissær for sundhed
,
kommissær med ansvar for sundhedsspørgsmål
,
sundhedskommisær
de
für Gesundheit zuständiger EU-Kommissar
el
επίτροπος για θέματα υγείας
en
Commissioner for Health
es
Comisario Europeo de Salud
,
Comisario de Salud
et
tervisevolinik
fi
terveysasioista vastaava komissaari
,
terveysasioista vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de la santé
,
commissaire à la santé
ga
an Coimisinéir um Shláinte
hu
egészségpolitikai biztos
it
commissario per la salute
lt
už sveikatos reikalus atsakingas Europos Komisijos narys
lv
veselības komisārs
mt
Kummissarju għas-Saħħa
nl
commissaris voor Gezondheid
pl
komisarz ds. zdrowia
pt
Membro da Comissão responsável pela Saúde
ro
comisar pentru sănătate
sk
komisár pre zdravie
sl
komisar za zdravje
sv
kommissionsledamot med ansvar för hälsofrågor
,
kommissionär med ansvar för hälsofrågor
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zdraví a bezpečnost potravin
Health
AGRI-FOODSTUFFS
bg
комисар по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните
cs
komisař(ka) pro zdraví a bezpečnost potravin
,
da
kommissær med ansvar for sundhed og fødevaresikkerhed
de
Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
,
Kommissarin für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων
en
Commissioner for Health and Food Safety
es
Comisario de Salud y Seguridad Alimentaria
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Salud y Seguridad Alimentaria
et
tervishoiu ja toiduohutuse volinik
fi
terveydestä ja elintarviketurvallisuudesta vastaava komissaari
,
terveydestä ja elintarviketurvallisuudesta vastaava komission jäsen
,
terveyskomissaari
fr
commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire
ga
an Coimisinéir um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
hr
povjerenica za zdravlje i sigurnost hrane
,
povjerenik za zdravlje i sigurnost hrane
hu
az egészségügyért és az élelmiszer-biztonságért felelős biztos
it
commissario per la salute e l...
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zdraví a spotřebitelskou politiku
Health
bg
комисар по въпросите на здравеопазването и политиката за потребителите
cs
komisař(ka) pro zdraví a spotřebitelskou politiku
,
da
kommissær for sundhed og forbrugerpolitik
de
Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik
,
für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Gesundheit und Verbraucherpolitik zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Health and Consumer Policy
et
tervise- ja tarbijaküsimuste volinik
fi
terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari
,
terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs
ga
Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí
,
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí
hu
egészségügyi és fogyasztópolitikai biztos
it
commissario per la salute e la politica dei consumatori
lt
už sveikatos ir vartotojų reikalų politiką atsakingas Komisijos narys
mt
Kummissarju għas-Saħħa u l-Politika tal-Konsumatur
nl
Commissaris...
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zemědělství a rozvoj venkova
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
комисар по въпросите на земеделието и развитието на селските райони
cs
komisař(ka) pro zemědělství a rozvoj venkova
,
da
kommissær med ansvar for landbrug og udvikling af landdistrikter
de
Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
,
Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη
en
Commissioner for Agriculture and Rural Development
es
Comisario de Agricultura y Desarrollo Rural
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Agricultura y Desarrollo Rural
et
põllumajanduse ja maaelu arengu volinik
fi
maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komissaari
,
maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komission jäsen
,
maatalouskomissaari
fr
commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural
,
commissaire pour l'agriculture et le développement rural
ga
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt Tuaithe
,
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
hr
povj...
člen(ka) Komise odpovědný(á) za životní prostředí
ENVIRONMENT
bg
комисар по въпросите на околната среда
cs
komisař(ka) pro životní prostředí
,
da
kommissær for miljø
,
miljøkommissær
de
Kommissar für Umwelt
,
für Umwelt zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Umwelt zuständiges Mitglied der Kommission
en
Commissioner for Environment
et
keskkonnavolinik
fi
ympäristöasioista vastaava komissaari
,
ympäristöasioista vastaava komission jäsen
,
ympäristökomissaari
fr
commissaire chargé de l'environnement
ga
an Coimisinéir um an gComhshaol
hu
környezetvédelmi biztos
it
commissario per l'ambiente
lt
už aplinką atsakingas Komisijos narys
mt
Kummissarju għall-Ambjent
nl
Commissaris voor Milieu
,
Lid van de Commissie belast met Milieu
pl
komisarz ds. środowiska
pt
Membro da Comissão responsável pelo Ambiente
ro
comisar pentru mediu
sk
komisár pre životné prostredie
sl
komisar za okolje
,
član Komisije, pristojen za okolje
sv
kommissionsledamot med ansvar för miljö
,
kommissionär med ansvar för miljö
člen(ka) Komise odpovědný(á) za životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov
ENVIRONMENT
Fisheries
bg
комисар по въпросите на околната среда, морското дело и рибарството
cs
komisař(ka) pro životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov
,
da
kommissær med ansvar for miljø, maritime anliggender og fiskeri
de
Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
,
Kommissarin für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei
el
Επίτροπος αρμόδιος για το Περιβάλλον, τις Θαλάσσιες Υποθέσεις και την Αλιεία
en
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries
es
Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca
et
keskkonna, kalanduse ja merenduse volinik
fi
kalastuskomissaari
,
ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari
,
ympäristö-, meri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen
,
ympäristökomissaari
fr
commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche
ga
an Coimisinéir um an gComhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach
hr
povjerenica za okoliš, pomorstvo i ribarstvo
,
pov...
Ir aizdomas, ka var izraisīt ģenētiskus bojājumus.
Chemistry
bg
Предполага се, че причинява генетични дефекти.
cs
Podezření na genetické poškození.
da
Mistænkt for at forårsage genetiske defekter.
de
Kann vermutlich genetische Defekte verursachen.
el
Ύποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωμάτων.
en
Suspected of causing genetic defects.
es
Se sospecha que provoca defectos genéticos.
et
Arvatavasti põhjustab geneetilisi defekte.
fi
Epäillään aiheuttavan perimävaurioita.
fr
Susceptible d’induire des anomalies génétiques.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha.
hu
Feltehetően genetikai károsodást okoz.
it
Sospettato di provocare alterazioni genetiche.
lt
Įtariama, kad gali sukelti genetinius defektus.
mt
Suspettat li jikkawża difetti ġenetiċi.
mul
H341
nl
Verdacht van het veroorzaken van genetische schade.
pl
Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne.
pt
Suspeito de provocar anomalias genéticas.
ro
Susceptibil de a provoca anomalii genetice.
sk
Podozrenie, že spôsobuje genetické poškodenie.
sl
Sum povzročitve genetskih okvar.
sv
Misstänks kunna orsaka ge...
Ir aizdomas, ka var izraisīt vēzi.
Chemistry
bg
Предполага се, че причинява рак.
cs
Podezření na vyvolání rakoviny.
da
Mistænkt for at fremkalde kræft.
de
Kann vermutlich Krebs erzeugen.
el
Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου.
en
Suspected of causing cancer.
es
Se sospecha que provoca cáncer.
et
Arvatavasti põhjustab vähktõbe.
fi
Epäillään aiheuttavan syöpää.
fr
Susceptible de provoquer le cancer.
ga
Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse.
hu
Feltehetően rákot okoz.
it
Sospettato di provocare il cancro.
lt
Įtariama, kad sukelia vėžį.
mt
Suspettat li jikkawża l-kanċer.
mul
H351
nl
Verdacht van het veroorzaken van kanker.
pl
Podejrzewa się, że powoduje raka.
pt
Suspeito de provocar cancro.
ro
Susceptibil de a provoca cancer.
sk
Podozrenie, že spôsobuje rakovinu.
sl
Sum povzročitve raka.
sv
Misstänks kunna orsaka cancer.
Dostopnost