Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
razkrítje dávčnih podátkov
posredovanje informacij iz davčnih postopkov ali o zavezancih za davek in njihovih davčnih obveznostih drugim organom in osebam, kadar zakon daje izrecno podlago za to, npr. pri javni objavi neplačnikov, razkritju podatkov o plačanih prispevkih, izvajanju nacionalnega programa statističnih raziskovanj
endisclosure of tax data
hrotkrivanje poreznih podataka
satisfy
sl zadovoljiti, potešiti, zadostiti; izpolniti (obveznost/pogoj), poravnati (dolg), odškodovati
smer preloma
kot med severom in vodoravnico na prelomu, merjen v smeri urinega kazalca
en /fault/ strike
subtitle
sl podnapis, podnaslov
Besedilo prevoda govorjene besede ali v sliki izpisanega besedila, praviloma sinhrono izpisano v spodnjem delu prikazane slike avdiovizualnega dela. Prikazano je tudi v jeziku izvirnika, kadar je govorjena beseda slabše razumljiva, ali ko se zagotavlja dostopnost vsebin gluhim in naglušnim.