Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ad hoc ομάδα για το μηχανισμό συνεργασίας και ελέγχου για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
EUROPEAN UNION
bg
работна група ad hoc „Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния“
cs
Ad hoc pracovní skupina pro mechanismus spolupráce a ověřování pro Bulharsko a Rumunsko
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien
de
Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien"
en
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania
es
Grupo ad hoc «Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía»
et
ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm
,
ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm
fi
Bulgariaa ja Romaniaa koskevaa yhteistyö- ja seurantamekanismia käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie
ga
an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin
hr
Ad hoc radna skupina za Mehanizam suradnje i pr...
Ad hoc Ομάδα Εργασίας "Ρατσισμός και Ξενοφοβία"
Parliament
da
Ad hoc Arbejdsgruppen om Racisme og Fremmedhad
de
Arbeitsgruppe Ad hoc "Rassismus und Fremdenfeindlichkeit"
en
Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia
es
Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia"
fr
Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie"
it
Gruppo di lavoro ad hoc "Razzismo e xenofobia"
nl
Ad hoc Werkgroep "Racisme en vreemdelingenhaat"
pt
Grupo de Trabalho ad hoc "Racismo e Xenofobia"
Airija taiko [šį dokumentą] pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 19 dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis 5 straipsnio 1 dalį ir 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimo 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas* 6 straipsnio 2 dalį.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Al-Takfir και Al-Hijra
Politics and public safety
bg
„Ат-Такфир уал-хиджра“
cs
at-Takfír wa al-hidžra
da
al-Takfir og al-Hijra
de
Al-Takfir und Al-Hijra
el
αλ Τακφίρ ουαλ Χίτζρα
en
Al-Takfir and Al-Hijra
et
Al-Takfir ja Al-Hijra
fi
Al Takfir wal Hijra
,
Al-Takfir ja Al-Hijra
fr
Al-Takfir et Al-Hijra
,
Groupe Apostasie et exil
ga
Al-Takfir agus Al-Hijra
it
Al-Takfir e Al-Hijra
,
Al-Takfir wa l-Hijra
lt
grupuotė „Al Takfir ir Al Hižra“
lv
Al-Takfir and Al-Hijra
,
grupējums "Al Takfir wa al Hijra"
mt
Al-Takfir Wal Hijra
,
Al-Takfir u Al-Hijra
nl
Takfir wal Hijra
pl
Al-Takfir wal-Hijra
pt
A Excomunhão e o Exílio
sk
at-Takfír wa-´l-hidžra
sv
al-Takfir wa al-Hijra
amžius, kai gali būti duotas sutikimas lytiškai santykiauti
LAW
cs
věk způsobilosti k pohlavnímu styku
da
seksuel lavalder
de
sexuelle Mündigkeit
el
ηλικία της σεξουαλικής συναίνεσης
en
age of sexual consent
es
edad mínima de libre consentimiento
,
mayoría de edad sexual
fi
seksuaalinen suojaikäraja
,
seksuaalista itsemääräämisoikeutta koskeva suojaikäraja
fr
majorité sexuelle
lv
dzimumpilngadības vecums
nl
seksuele meerderjarigheid
pl
wiek przyzwolenia
pt
maioridade sexual
sv
sexuell myndighetsålder
apimantis kai kurias šalis
da
flersidet
,
flersidig
,
plurilateral
de
plurilateral
el
πλειονομερής
en
plurilateral
fi
useammankeskinen
fr
plurilatéral
lt
keliašalis
lv
plurilaterāls
nl
plurilateraal
arbitrio στην παραγωγή και στις εισαγωγές
FINANCE
Taxation
da
APIM
,
afgift på produktion og import
,
arbitrio-afgift på produktion og import
de
APIM
,
Arbitrio auf die Erzeugung und auf die Einfuhren
,
Arbitrio auf die Erzeugung und die Einfuhren
el
APIM
,
en
tax on production and imports
es
APIM
,
arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones
fi
APIM
fr
APIM
,
arbitrio sur la production et sur les importations
it
APIM
,
arbitrio sulla produzione e sulle importazioni
,
imposta sulla produzione e sulle importazioni
nl
APIM
,
arbitrio op de produktie en de invoer
,
productie- en invoerheffing
pt
APIM
,
arbítrio sobre a produção e as importações
sv
APIM
,
avgift på produktion och import