Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontroll mill-bogħod
Communications
da
fjernkontrol
,
fjernregulering
,
fjernstyret kontrol
de
Fernbedienung
,
Fernregeln
,
Fernregelung
,
Fernsteuerung
el
έλεγχος από απόσταση
,
τηλεχειρισμός
,
χειρισμός από απόσταση
en
distant control
,
remote control
,
telecontrol
,
teleregulation
es
control a distancia
,
telerregulación
fi
kaukosäätö
fr
commande à distance
,
contrôle à distance
,
réglage à distance
,
télécommande
,
téléréglage
,
télérégulation
ga
cianrialú
it
controllo a distanza
,
teleregolazione
nl
afstandsbediening
,
afstandsregeling
,
bediening op afstand
,
regeling op afstand
pt
comando à distância
,
telecomando
,
telerregulação
,
verificação à distância
sv
fjärreglering
kontroll mill-Istat tal-port
cs
státní přístavní inspekce
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένος
en
PSC
,
Port State Control
es
CERP
,
control del Estado del puerto
,
control por el Estado del puerto
,
control por el Estado rector del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
et
sadamariigi kontroll
fi
satamavaltioiden suorittama valvonta
,
satamavaltiovalvonta
fr
contrôle par l'Etat du port
ga
RSC
,
Rialú Stáit ar Chalafoirt
hu
a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés
,
a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés
it
controllo dello Stato di approdo
lt
uosto valstybės kontrolė
lv
ostas valsts kontrole
nl
havenstaatcontrole
pl
inspekcja państwa portu
,
kontrola państwa portu
,
kontrola przeprowadzana przez państwo portu
pt
controlo pelo Estado do porto
sk
štátna prístavná kontrola
sl
pomorska inšpekcija
sv
hamnstatskontroll
kontroll mixtieq
de
wünschenswerte Kontrolle
en
desirable control
fr
contrôle souhaitable
kontroll negattiv
en
negative control
et
negatiivne kontroll
,
negatiivne kontrollkatse
,
negatiivne kontrollproov
ga
cóimheastóir diúltach
hu
negatív kontroll
it
controllo negativo
lt
neigiamas kontrolinis bandinys
lv
negatīvā kontrole
pl
kontrola ujemna
pt
controlo negativo
ro
control negativ
sk
negatívna kontrola
sl
negativna kontrola
kontroll pożittiv
en
positive control
,
positive control chemical
et
positiivne kontroll
,
positiivne kontrollaine
,
positiivne kontrollkatse
,
positiivne kontrollproov
ga
cóimheastóir dearfach
hu
pozitív kontroll
it
sostanza per i controlli positivi
lt
teigiamas kontrolinis bandinys
lv
pozitīvā kontrole
mt
sustanza kimika għall-kontrolli pożittivi
pl
kontrola dodatnia
pt
controlo positivo
ro
control pozitiv
sk
pozitívna kontrola
sl
pozitivna kontrola
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
pt
controlo positivo do ADN-alvo
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA
kontroll pożittiv tal-estrazzjoni tad-DNA
bg
положителна контролна проба за извличане на ДНК
cs
extrakční kontrola pozitivní DNA
da
positiv dna-ekstraktionskontrol
de
positive DNA-Extraktionskontrolle
el
θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA
en
positive DNA extraction control
es
control positivo de extracción del ADN
et
DNA eraldamise positiivne kontroll
fi
positiivinen DNA-eristyskontrolli
fr
témoin positif d'extraction de l'ADN
ga
cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA
hu
pozitív DNS-extrakciós kontroll
it
controllo di estrazione del DNA positivo
lv
DNS ekstrakcijas pozitīvā kontrole
nl
positieve DNA-extractiecontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór ekstrakcyjny DNA
pt
controlo positivo da extração de ADN
ro
probă pozitivă de control al extracției
sk
pozitívna kontrola extrakcie
sl
pozitivni kontrolni vzorec
sv
positiv extraktionskontroll för DNA
kontroll preventiv
bg
предварителна проверка на пътници
cs
předběžná kontrola
da
forhåndskontrol
de
Vorabkontrolle
el
προκαταρκτικός έλεγχος στοιχείων επιβατών
en
passenger pre-screening
,
pre-screening
,
traveller pre-screening
es
control preventivo de pasajeros
,
control previo de pasajeros
,
investigación previa de los pasajeros
et
eelkontroll
fi
ennakkotarkastus
ga
réamhscagadh
hu
előzetes okmányellenőrzés
it
esame preventivo
lt
išankstinis patikrinimas
mt
kontroll preventiv tal-passiġġieri
nl
vooraf screenen van reizigers
pl
kontrola wstępna
pt
controlo prévio de passageiros
ro
control de trecere a frontierei
sk
predbežná kontrola
sl
predhodna kontrola potnikov
sv
förhandskontroll
kontroll prudenzjali
Financial institutions and credit
bg
надзор за благоразумие
,
пруденциален надзор
cs
obezřetnostní dohled
da
forsigtighedstilsyn
,
tilsyn
,
tilsynsvirksomhed
de
Aufsicht
,
Beaufsichtigung
el
προληπτική εποπτεία
,
προληπτικός έλεγχος
en
prudential control
,
prudential supervision
es
control prudencial
,
supervisión cautelar
,
supervisión prudencial
et
usaldatavusnormatiivide järgimise kontrollimine
,
usaldatavusnormatiivide täitmise järelevalve
,
usaldatavusnormatiivide täitmise kontrollimine
,
usaldatavusnõuete järgimise kontrollimine
,
usaldatavusnõuete täitmise järelevalve
,
usaldatavusnõuete täitmise kontrollimine
fi
toiminnan vakauden valvonta
,
vakavaraisuusvalvonta
fr
contrôle prudentiel
,
surveillance prudentielle
ga
maoirseacht stuamachta
hr
bonitetni nadzor
hu
prudenciális felügyelet
it
vigilanza prudenziale
lt
prudencinė priežiūra
,
rizikos ribojimo kontrolė
,
rizikos ribojimo principais pagrįsta priežiūra
,
rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra
lv
konsultatīva uzraudzība
,
piesardzīga uzraudzība
,
prudenciālā uzraudzība
,
uzraud...