Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
splijtstof laden tijdens bedrijf
da
brændselsladning under drift
el
αντικατάσταση πυρηνικού καυσίμου εν λειτουργία
en
on-load fuelling
es
recarga del combustible en marcha
fr
chargement en marche
it
caricamento in marcia
pt
carga do combustível em marcha
steam-laden emission
ENVIRONMENT
de
Bruede
el
πλούμιο
en
mist
,
plume
,
es
emisión de vapor
,
neblina
,
penacho
fr
panache
it
pennacchio
pt
penachos
steam-laden plumes
de
Dampffahnen
el
θύσανοι ατμού
es
emisiones de vapor
,
neblinas
,
penachos de vapor
fr
panaches de vapeur
it
pennacchi di vapore
technically permissible maximum laden mass
el
τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα εμφόρτου οχήματος
es
masa máxima en carga técnicamente admisible
fi
suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
it
massa massima a carico tecnicamente ammissibile
sv
tekniskt tillåten största totalmassa
technically permissible maximum laden mass
bg
технически допустима максимална маса с товар
da
teknisk tilladt totalmasse
de
technisch zulässige Gesamtmasse
el
μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου οχήματος (Μ)
,
μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό βάρος έμφορτου οχήματος
,
τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα έμφορτου οχήματος (Μ)
es
masa máxima en carga técnicamente admisible
et
suurim lubatud kandevõime
fr
masse maximale en charge techniquement admissible
,
poids maximal en charge techniquement admissible
ga
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
hr
najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila
,
najveća tehnički dopuštena ukupna masa vozila
hu
műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg
,
műszakilag megengedhető legnagyobb megrakott tömeg
it
massa massima tecnicamente ammissibile
lt
didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė
lv
pieļaujamā pilnmasa
,
ražotāja pieļaujamā pilnmasa
mt
massa massima mgħobbija teknikament permissibbli
nl
technisch toelaatbare maximummassa
pl
maksymalna masa całkowita
pt
massa máxima em carga tecnicamente ad...
total permissible laden weight
TRANSPORT
da
tilladt totalvægt
de
zulässiges Gesamtgewicht
fr
PTCA
,
poids total en charge autorisé
it
peso totale a pieno carico autorizzato
nl
totaal toegelaten gewicht
pl
dopuszczalna masa całkowita
transportgoot voor laden
da
mobilfødebånd
de
Wäschereieingabevorrichtung
en
shuttle conveyor feed unit
fr
unité d'alimentation d'un transporteur-navette
it
dispositivo a carico a moto alterno
nl
glijgoot
,
voor de eerste maal laden van splijtstof
da
idriftssættelse
el
έναρξη λειτουργίας
en
commencement of operation
es
comienzo del funcionamiento
fr
début de l'exploitation
it
inizio dell'esercizio
pt
início de operação
voorladers worden dikwijls voor het laden van mest gebruikt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
frontlæssere anvendes ofte ved læsning af gødning
de
Frontlader oder Fuderlader dienen oefters
el
οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
en
front loaders are often employed for handling manure
fr
les chargeurs frontaux servent essentiellement à charger le fumier
it
i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame
pt
os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
vor das Gericht laden
LAW
de
in den Anklagezustand versetzen
,
en
to commit for trial
fi
panna oikeudenkäynti vireille
fr
mettre en jugement
it
mettere sotto processo
nl
in rechte aanspreken
,
voor het gerecht dagen
pt
submeter a julgamento
sv
inleda ett brottmålsförfarande mot
,
ställa inför rätta