Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aceites usados (excepto aceites comestibles y las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от масла и отпадъци от течни горива (с изключение на хранителни масла, годни за консумация и на тези от групи 05, 12 и 19)
da
olieaffald(med undtagelse af spiseolier og 05 00 00 og 12 00 00)
de
Ölabfälle(außer Speiseöle und 05 00 00 und 12 00 00)
el
απόβλητα ελαίων(εκτός βρωσίμων ελαίων 05 00 00 και 12 00 00)
en
oil wastes (except edible oils, 05 00 00 and 12 00 00)
,
oil wastes and wastes of liquid fuels (except edible oils, and those in chapters 05, 12 and 19)
fr
huiles usées(sauf huiles comestibles et catégories 05 00 00 et 12 00 00)
it
oli esauriti(tranne gli oli commestibili 05 00 00 e 12 00 00)
nl
olieafval(exclusief spijsolie,05 00 00 en 12 00 00)
pl
oleje odpadowe i odpady ciekłych paliw (z wyłączeniem olejów jadalnych oraz grup 05, 12 i 19)
pt
óleos usados (exceto óleos alimentares, as categorias 05 00 00 et 12 00 00)
aceleración de las masas
da
masseacceleration
de
Massenbeschleunigung
el
επιτάχυνση της μάζας
en
mass acceleration
fr
accélération des masses
it
accelerazione di masse
nl
massaversnelling
,
traagheids-versnelling
sv
massacceleration
aceleración de las pulsaciones
Health
da
hurtigere puls
de
Beschleunigung des Pulsschlags
,
beschleunigter Puls
el
επιτάχυνση του σφυγμού
,
ταχυπαλμία
en
increase in pulse rate
,
raised pulse rate
fr
accélération du pouls
it
accelerazione del polso
nl
versnelling van de polsslag
pt
aumento do pulso
aceleracion y fertilidad de las ideas
da
tankeflugt
de
Denkbeschleunigung
,
Gedankenfluss
,
Gedankenwachheit
el
επιτάχυνση και γονιμότητα ιδεών
en
acceleration and fertility of ideas
fr
accélération et fertilité des idées
,
idéorrhée
it
ideorrea
,
rapida successione delle idee
nl
gedachtenvlucht
,
ideeënvlucht
,
versnelling van de denkprocessen
pt
ideorreia
Aceptar (las enmiendas del P.E son aceptadas por la Comisión)
fr
Reprendre (les amendements du P.E sont repris par la Commission)
nl
overnemen
aceptar fluctuaciones de las concentraciones
ENVIRONMENT
da
benytte ved skiftende koncentrationer
de
Schwankungen in der Konzentration erlauben
el
απορρόφηση των διακυμάνσεων κατά τον εμπλουτισμό
en
to accept fluctuations of concentration
fr
gérer les fluctuations de concentration
it
adeguare alle fluttuazioni della concentrazione
pt
aceitar flutuações das concentrações
acercamiento de las posiciones
Parliament
LAW
da
tilnærmelse af holdninger
de
Annäherung der Standpunkte
el
προσέγγιση των θέσεων
en
reconciling the positions
fi
kantojen läheneminen
fr
rapprochement des positions
nl
standpunten nader tot elkaar brengen
pt
aproximação das posições
ro
apropiere intre pozitii
sv
tillnärmning av ståndpunkter
achaflanado de las chapas
Iron, steel and other metal industries
da
afgratning af pladeemner
de
Abfasung der Bleche
en
chamfering of plates
fr
chanfreinage des tôles
it
smussatura delle lamiere
nl
afschuining van de plaat
pt
chanfragem das chapas
achaflanado de las cuadernas
TRANSPORT
en
bevelling of frames
fr
dévoiement des membrures
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
hu
A ruhák levetése előtt a szennyezett...