Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso a las señales transmitidas
Information technology and data processing
da
tilgang til transmitterede signaler
de
Datenzugang
,
Datenzugriff
,
Nachrichtenzugang
el
προσπέλαση στα μεταδιδόμενα σήματα
en
access to the transmitted signals
fi
lähetettyjen signaalien saanti
fr
accès aux informations
it
accesso ai segnali trasmessi
nl
toegang tot de uitgezonden signalen
pt
acesso aos sinais transmitidos
sv
tillgång till överförda signaler
acceso a todas las posiciones de operadora
Information technology and data processing
da
fuld tilgang til omstilling
,
fuld tilgang til telefonist
el
πλήρης προσπέλαση στην τηλεφωνήτρια
en
full access to operator
fi
vapaa pääsy operaattorille
fr
accès à toutes les positions
it
accesso completo per l'operatore
nl
volledige bedieningstoegankelijkheid
pt
acesso a todas as posições
sv
tillgång till telefonist
acceso del público a los documentos de las instituciones
EUROPEAN UNION
da
adgang til aktindsigt
,
aktindsigt i institutionernes dokumenter
,
offentlighedens adgang til de oplysninger, som institutionerne råder over
de
Zugang der Öffentlichkeit
,
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Organe
el
πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων' πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες
en
public access to documents of the institutions
,
public access to information
et
üldsuse juurdepääs institutsioonide dokumentidele
fi
asiakirjajulkisuus
,
oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin
,
tiedon julkinen saatavuus
fr
accès du public aux documents des institutions
,
accès du public aux documents détenus par les institutions
,
accès du public à l'information
,
accès du public à l'information dont disposent les institutions
it
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni
,
accesso del pubblico ai documenti in possesso delle istituzioni
lt
galimybė visuomenei susipažinti su informacija
nl
toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen
sv
allmänhetens tillg...
acceso del público a los documentos de las instituciones comunitarias
EUROPEAN UNION
da
adgang til EF-institutionernes dokumenter
de
freier Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Gemeinschaftsorgane
el
ελεύθερη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των οργάνων
en
public access to Community documents
fr
accès du public aux documents des institutions communautaires
it
accesso del pubblico ai documenti delle istituzioni comunitarie
nl
toegang van het publiek tot de documenten van de (Europese) instellingen
pt
acesso do público aos documentos das instituições comunitárias
acceso lícito a las claves de cifrado
LAW
Information technology and data processing
el
σύννομη πρόσβαση σε κλειδιά κρυπτοθέτησης
en
lawful access to encryption keys
fr
accès légal aux clés de chiffrement
it
accesso legittimo alle chiavi di cifratura
nl
wettelijk toegestane toegang tot encryptiesleutels
acceso remoto a las alarmas del sistema
Information technology and data processing
da
adgang udfra ved alarm i systemet
de
Fernsystemalarm
el
πρόσβαση συναγερμού απομακρυσμένου συστήματος
en
remote system alarm access
fi
pääsy etävaihteen hälytyksiin
fr
accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné
,
accès à l'état des alarmes d'un PBX distant
it
accesso a distanza ad allarme di sistema
nl
toegang tot het afstandsalarmsysteem
pt
acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
sv
fjärrtillträde till larmsystems status
accesorio para el apilado de las paletas
Mechanical engineering
da
pallestabler
de
Palettenansteck-und-aufsatzvorrichtung
el
εξοπλισμός στοιβασίας παλετών
en
pallet stacker
es
equipo de montaje y apilado de las paletas
fi
pinoava kuormalavatrukki
fr
appareil pour l'empilage de palettes
,
équipement de montage et d'empilage pour palettes
it
attrezzatura per l'accastastamento di palette
nl
palletiseermachine
pt
empilhador de paletes
sv
pallstaplare
accidente durante las actividades de recreo
da
ulykke i forbindelse med fritidsaktiviteter
de
Unfall in der Freizeit
el
ατύχημα κατά τη διάρκεια ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων
en
leisure-related accident
fr
accident de loisir
it
infortunio in ambito ricreativo
nl
ongeluk bij de vrijetijdsbesteding
,
recratie-ongeval
pt
acidente de tempos livres
acción "Acceso a las grandes instalaciones"
de
Aktion "Zugang zu grossen Einrichtungen"
en
"Access to large-scale facilities" action
fr
action "Accès aux grandes installations"
it
azione "Accesso ai grandi impianti"
accionamiento de las agujas
TRANSPORT
da
betjening af sporskifter
,
omlægning af sporskifter
de
Bedienung der Weichen
,
Umstellung der Weichen
el
χειρισμός των αλλαγών
,
χειρισμός των βελονών αλλαγής
en
operation of switches
,
throwing-over the points
es
maniobra de las agujas
fr
manoeuvre des aiguilles
it
manovra degli scambi
,
manovra dei deviatoi
nl
wisselbediening
pt
acionamento das agulhas
,
manobra das agulhas
Dostopnost