Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
staat van lasten en baten
Accounting
bg
отчет за доходите
,
отчет за приходите и разходите
da
driftsregnskab
,
resultatopgørelse
,
resultatregnskap
,
tabs-og vindingskonto
,
vins-och förlusträkning
de
Aufwands-und Ertragsrechnung
,
Erfolgsbilanz
,
Erfolgsrechnung
,
Ergebnisrechnung
,
Gewinn-und Verlustkonto
,
Gewinn-und Verlustrechnung
,
GuV
,
Umsatzrechnung
el
λογαριασμός αποτελέσματος
,
λογαριασμός κερδών ή ζημιών
,
λογαριασμός κερδών και ζημιών
en
earning statement
,
income statement
,
profit and loss account
,
profit and loss statement
,
statement of financial performance
,
statement of income
,
statement of loss and gain
es
cuenta de pérdidas y ganancias
,
cuenta de resultados
et
kasumiaruanne
fi
tuloslaskelma
fr
compte de pertes et profits
,
compte de profits et pertes
,
compte de résultat
ga
ráiteas ioncaim
hu
eredménykimutatás
it
conto economico
,
conto profitti e perdite
,
conto spese e rendite
lt
pelno ir nuostolio ataskaita
mt
dikjarazzjoni tad-dħul
,
rapport tal-introjtu
nl
resultaatrekening
,
verlies-en winstrekening
pl
rachunek zysków i strat
,
sprawozdani...
steun ter dekking van buitengewone lasten
FINANCE
da
støtte til dækning af exceptionelle udgifter
de
Beihilfe bei außergewöhnlichen Belastungen
el
ενίσχυση για την κάλυψη εκτάκτων επιβαρύνσεων
en
aid to cover exceptional costs
es
ayuda para cubrir cargas excepcionales
fr
aide à la couverture de charges exceptionnelles
it
aiuto per la copertura di oneri eccezionali
pt
auxílio à cobertura de encargos excecionais
toegerekend aan het jaar waarop de baten en de lasten betrekking hebben
FINANCE
da
periodiseret
de
periodengerecht erfaßt
el
καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης
en
recognised on an accrual basis
es
reconocido ségun el principio de devengo
fr
comptabilisé sur la base du fait générateur
ga
aitheanta ar bhonn fabhruithe
it
contabilizzato secondo il criterio della competenza
pt
contabilizado numa base patrimonial
transport van zware lasten
Air and space transport
da
transport af tung last
de
Schwerlastentransport
el
μεταφορά βαρέων φορτίων
en
heavy lift tasks
es
transporte de cargas pesadas
fi
painavan rahdin kuljetus
fr
transport de charges lourdes
it
trasporto di carichi pesanti
pt
transporte de cargas pesadas
sv
transport av tung last
uitkering ter compensatie van bijzondere lasten
Insurance
en
benefit to compensate for special expenditure
fr
prestation de compensation pour charges particulières
vaste lasten
FINANCE
es
cargas de estructura
fr
charges de structure
nl
vaste kosten
,
verhoogde gewone lasten
Insurance
da
forhøjede almindelige gebyrer
de
gesteigerte ordinäre Kosten
el
αυξημένες συνήθεις δαπάνες
en
enhanced ordinary charges
es
incrementos de gastos ordinarios
fr
frais ordinaires majorés
pt
despesas ordinárias agravadas
sv
extrakostnad
verlichting van de fiscale lasten
Taxation
da
skattefradrag
,
skattelettelse
de
Steuererleichterung
,
Steuererleichterungen
,
Steuerermässigung
,
steuerliche Erleichterung
,
steuerliche Erleichterungen
el
μείωση του φόρου
,
φορολογική ελάφρυνση
en
tax relief
es
beneficio fiscal
fi
veronhuojennus
fr
allégement d'impôts
,
allégement fiscal
,
réduction d'impôt
it
agevolazioni fiscali
,
riduzione dell'imposta
,
sgravio delle imposte
nl
belastingverlichting
,
belastingvermindering
,
verlichting van de sociale lasten
Taxation
da
nedsættelse af sociale byrder
de
Befreiung von Abgaben
el
ελάφρυνση από επιβαρύνσεις κοινωνικών εισφορών
en
reduction of public charges
es
reducción de las cargas sociales
fr
allègement des charges sociales
it
sgravio degli oneri sociali
pt
redução parcial dos encargos sociais