Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leva a pendolo
Mechanical engineering
de
Pendelhebel
el
εκκρεμοειδής μοχλός
en
pendular lever
es
palanca pendular
fi
heilurivipu
fr
levier pendulaire
nl
tuimelaar
pt
alavanca pendular
sv
pendelreglage
leva apri-freno
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremseudløserarm
de
Bremsluefthebel
el
μοχλός απελευθερώσεως της πέδης
en
brake release lever
es
abrefreno
fi
jarrunavausvipu
fr
levier de desserrage du frein
nl
remlichter
,
staaf om de rem vrij te maken
pt
alavanca de abertura do travão
sv
bromslyftarspak
leva a punto fisso
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bremsebalance med fastpunkt
de
Festpunkthebel
el
εξισορροπητική ράβδος σταθερού σημείου εφαρμογής
en
fulcrum lever
es
balancín de apoyo fijo
fr
balancier à point fixe
nl
remhefboom met vast punt
leva aria-terra
Mechanical engineering
de
Luft-Boden-Hebel
el
μοχλός αέρα-εδάφους
en
air-ground lever
es
palanca aire-suelo
fi
ilma-/maasauva
fr
levier air-sol
nl
lucht-grond hendel
pt
alavanca ar-solo
sv
air-ground reglage
leva a ritorno automatico
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
dødmandsgreb
,
dødmandsknap
de
Totmann-Schalter
en
deadman's handle
es
manivela de hombre muerto
fi
pitokytkin
fr
homme-mort
,
veille-automatique
nl
dodemanskontakt
,
dodemanskruk
sv
acceptanordning
,
hålldonsmanöveranordning
leva a ritorno rapido
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag med hurtig tilbagestilling
de
Eilrückstellhebel
,
Hebel mit schnellem Rückgang
el
μοχλός με γρήγορη επαναφορά
,
μοχλός με γρήγορη επιστροφή
en
quick-return lever
es
palanca de retroceso rápido
fr
levier à retour rapide
nl
hefboom voor snelle terugloop
pt
alavanca de retorno rápido
leva a rotazione bilaterale
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag der kan bevæges i begge retninger
de
zweiseitiger Umschlaghebel
el
μοχλός χειρισμού κατά δύο διευθύνσεις
en
double throw lever
es
palanca de movimiento bilateral
fr
levier à rabattement dans les deux sens
it
leva a tre posizioni
nl
tweezijdig omklapbare hefboom
leva articolata
Mechanical engineering
da
leddelt stang
de
Gelenkhebel
el
αρθρωτός μοχλός
en
hinged lever
,
toggle joint
es
palanquita articulada
fr
levier articulé
nl
scharnierhefboom
pt
alavanca articulada