Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lige linje
bg
права линия
cs
přímá linie
da
ret op- eller nedstigende linje
de
gerade Linie
el
ευθεία γραμμή
en
direct line
es
línea directa
,
línea recta
et
osejoones sugulus
fi
suoraan ylenevä tai aleneva polvi
fr
ligne directe
ga
gaol dhíreach
,
líne dhíreach
hu
egyeneság
it
linea diretta
lt
tiesioji giminystės linija
lv
taisna līnija
mt
linja dritta
nl
rechte lijn
pl
linia prosta
pt
linha recta
ro
linie dreaptă
sk
priamy rad
sl
ravna linija
,
ravna vrsta
,
ravna črta
sv
rätt upp- eller nedstigande led
lige lodret elektrode med forsat spids
Iron, steel and other metal industries
de
punktelektrode mit versetzt angreifender
,
senkrecht aufsetzender spitze
el
κατακόρυφα έκκεντρο ηλεκτρόδιο σημείου
en
vertical offset electrode
es
punta de electrodo vertical excéntrica
fr
pointe d electrode droite excentree
,
pointe d electrode verticale excentree
it
punta d'elettrodo diritta eccentrica
nl
rechte excentrische puntlaselektrode
lige løn for arbejde af samme værdi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
gleiches Entgelt bei gleichwertiger Arbeit
el
ίση αμοιβή για εργασία ίσης αξίας
en
equal pay for work of equal value
es
igualdad de retribución por un trabajo de igual valor
fi
sama palkka samanarvoisesta työstä
fr
rémunération égale pour travail de valeur égale
it
parità di retribuzione per lavoro di pari valore
nl
gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde
pl
równe wynagrodzenie za pracę o równej wartości
pt
igualdade de remuneração por trabalho de igual valor
sv
lika lön för likvärdigt arbete
lige løn for lige arbejde
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohngleichheit
,
gleicher Lohn für gleiche Arbeit
,
gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit
en
equal pay for equal work
es
igualdad de remuneración
,
salario igual a trabajo igual
fr
à travail égal salaire égal
hr
jednaka plaća za jednaki rad
it
parità di retribuzione
,
parità salariale
lt
vienodas užmokestis už vienodą darbą
nl
gelijk loon voor gelijk werk
sk
rovnaká odmena za rovnakú prácu
sl
enako plačilo za enako delo
lige løn til mænd og kvinder
Social affairs
Employment
da
ligeløn
en
gender equality in pay
fi
sukupuolten palkkatasa-arvo
it
parità retributiva tra uomini e donne
sv
jämställda löner
,
lika lön för kvinnor och män
,
lönejämställdhet
lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
el
ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου
,
ισότητα των αμοιβών χωρίς διακρίσεις φύλου
en
equal pay without discrimination based on sex
es
igualdal de retribución sin discriminación por razón de sexo
fr
égalité de rémunération sans discrimination fondée sur le sexe
it
parità di retribuzione senza discriminazione fondata sul sesso
nl
gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne
pl
równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć
pt
igualdade de remuneração sem discriminação baseada no sexo
sv
lika lön utan könsdiskriminering
lige mellemarm
Mechanical engineering
de
gerader Umlenkhebel
el
ευθύς μοχλός
en
reciprocal lever
es
palanca recíproca
fr
guignol droit
it
rinvio diritto
nl
wederkerige hefboom
pt
alavanca recíproca
sv
utjämningsarm
lige muligheder
Humanities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Chancengleichheit
el
ισότητα ευκαιριών
en
equal opportunities
es
igualdad de oportunidades
fi
yhtäläiset mahdollisuudet
fr
égalité des chances
it
eguali opportunità
lt
lygios galimybės
mt
opportunitajiet indaqs
nl
gelijke kansen
,
gelijke toegang
pl
równe szanse
,
równość szans
pt
igualdade de oportunidades
sk
rovnaké príležitosti
sl
enake možnosti
sv
lika möjligheter
lige muligheder for kvinder og mænd
SOCIAL QUESTIONS
de
Chancengleichheit von Männern und Frauen
el
ίσες ευκαιρίες μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
equal opportunities for men and women
es
igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
égalité des chances entre hommes et femmes
it
parità delle opportunità tra uomini e donne
nl
gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
sv
lika möjligheter för kvinnor och män
lige muligheder for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet og ligebehandling i arbejdet
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz
en
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
es
igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
fr
égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne leurs chances sur le marché du travail et le traitement dans le travail
it
parità tra uomini e donne per quanto riguarda le opportunità sul mercato del lavoro ed il trattamento sul lavoro
nl
gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft
sv
jämställdhet mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden och lika behandling av kvinnor och män på arbetsplatsen
Dostopnost