Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
samme løn for samme arbejde; ligeløn for samme arbejde
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohngleichheit bei gleicher Arbeit
fi
sama palkka samasta työstä
fr
égalité de salaire à travail égal
sv
lika lön för lika arbete
sidst indtjente løn
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
letztes Einkommen
en
last wage
fr
dernière rémunération
it
ultimo stipendio
nl
laatst verdiend loon
skalaer for løn, vederlag og pensioner
EUROPEAN UNION
de
Stufen der Gehaelter,Verguetungen und Ruhegehaelter
el
κλίμακες των αποδοχών,αποζημιώσεων και συντάξεων
en
scale of the salaries,allowances and pensions
fr
échelles de traitements,indemnités et pensions
it
scale degli stipendi,indennità e pensioni
nl
schalen voor salarissen,vergoedingen en pensioenen
pt
grelha de vencimentos,subsídios e pensões
sv
antalet löner,ersättningar och pensioner
skyldig løn
el
οφειλόμενες αμοιβές προσωπικού
en
personnel-remuneration due
es
remuneraciones pendientes de pago
fi
maksamattomat henkilöstökulut
fr
personnel-rémunérations dues
ga
luach saothair atá dlite
it
salari e stipendi
nl
bezoldigingen
,
lonen en salarissen
,
te betalen lonen en salarissen
sv
löneskulder
standse løn-pris-spiral
ECONOMICS
de
die Lohn-Preis-Spirale abblocken
el
ανακόπτω τη σπειροειδή ανέλιξη μισθών και τιμών
en
to dampen the wage-price spiral
es
terminar con la espiral precios-salarios
fr
enrayer la spirale prix-salaires
it
arginare la spirale prezzi-salari
nl
de loon-en prijsspiraal doorbreken
pt
travar a espiral preços-salários
subalpin bøgeskov med løn og Rumex arifolius
Forestry
de
subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
el
υποαλπικό δάσος οξυάς με σφενδάμνους και Rumex arifolius
en
sub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius
es
hayedo subalpino con arce y Rumex arifolius
fr
hêtraie subalpine à érable et Rumex arifolius
it
faggeto subalpino con aceri a Rumex arifolius
,
faggeto subalpino con aceri e romice
nl
subalpien beukenbos met Esdoorn en Rumex arifolius
pt
faial subalpino de acer e Rumex arifolius
sygeorlov med løn
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
en
paid sick leave
fr
congé de maladie avec rémunération
it
congedo di malattia retribuito
nl
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
pt
faltas por doença com remuneração
sygeorlov med løn
de
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
en
paid sick leave
fr
congé de maladie avec rémunération
it
congedo di malattia retribuito
nl
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
sv
betald sjukledighet
tilbageholdelse af løn
Organisation of work and working conditions
de
Gehaltspfändung
el
κατάσχεση μισθού
en
attachment of earnings
,
attachment of salary
es
embargo de salario
,
embargo de sueldo
fi
palkan ulosmittaus
fr
saisie sur la rémunération
,
saisie-arrêt sur le salaire
,
saisie-arrêt sur le traitement
it
sequestro della retribuzione
lv
ieturēšana no algas
sv
utmätning i lön
tilbageholdelse i de offentligt ansattes løn
ECONOMICS
de
von den Beamtenbezügen einbehaltener Betrag
el
κρατήσεις από τους μισθούς των απασχολούμενων
en
deduction made from the salaries of employees
es
se retiene una parte del salario de los funcionarios
fr
retenue effectuée sur le traitement des fonctionnaires
it
ritenuta sullo stipendio dei dipendenti pubblici
nl
...op de salarissen van de ambtenaren wordt ingehouden
pt
retenção efetuada no vencimento dos funcionários