Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sygeorlov med løn
de
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
en
paid sick leave
fr
congé de maladie avec rémunération
it
congedo di malattia retribuito
nl
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
sv
betald sjukledighet
tilbageholdelse af løn
Organisation of work and working conditions
de
Gehaltspfändung
el
κατάσχεση μισθού
en
attachment of earnings
,
attachment of salary
es
embargo de salario
,
embargo de sueldo
fi
palkan ulosmittaus
fr
saisie sur la rémunération
,
saisie-arrêt sur le salaire
,
saisie-arrêt sur le traitement
it
sequestro della retribuzione
lv
ieturēšana no algas
sv
utmätning i lön
tilbageholdelse i de offentligt ansattes løn
ECONOMICS
de
von den Beamtenbezügen einbehaltener Betrag
el
κρατήσεις από τους μισθούς των απασχολούμενων
en
deduction made from the salaries of employees
es
se retiene una parte del salario de los funcionarios
fr
retenue effectuée sur le traitement des fonctionnaires
it
ritenuta sullo stipendio dei dipendenti pubblici
nl
...op de salarissen van de ambtenaren wordt ingehouden
pt
retenção efetuada no vencimento dos funcionários
tjenestefrihed uden løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
en
unpaid leave
fi
palkaton vapaa
,
palkaton virkavapaa
,
palkaton virkavapaus
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
pt
licença sem vencimento
tjenestefrihed uden løn
Social affairs
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
en
unpaid leave
fi
palkaton loma
,
palkaton vapaa
,
palkaton virkavapaa
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
sv
tjänstledighet
tjenestefrihed uden løn
EUROPEAN UNION
de
unbezahlter Urlaub
el
άδεια χωρίς αποδοχές
en
unpaid leave
es
excedencia sin derecho a sueldo
fr
congé sans rémunération
it
aspettativa senza assegni
nl
verlof zonder bezoldiging
pt
licença sem vencimento
sv
tjänstledighet utan lön
tjenestefrihed uden løn
TRANSPORT
de
Beurlaubung
el
θέτω σε διαθεσιμότητα
en
special leave without pay
es
puesta en situación de disponibilidad
fr
mise en congé de disponibilité
it
collocamento in disponibilità
nl
verlenen van onbetaald verlof
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persönlichen Gründen
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
en
unpaid leave on compelling personal grounds
fi
palkaton virkavapaus pakottavista henkilökohtaisista syistä
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
EUROPEAN UNION
Education
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
en
unpaid leave on compelling personal grounds
es
licencia no retribuida por motivos imperativos de orden personal
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
pt
licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
sl
neplačani dopust zaradi osebnih razlogov
sv
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persönlichen Gründen
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
en
unpaid leave on compelling personal grounds
fi
virkavapaus pakottavista henkilökohtaisista syistä
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali - BT
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard