Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción sobre los maléolos
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einwirkung auf die Knöchel
el
δράση πάνω στους αστραγάλους
en
damage to the malleoli
fr
action sur les malléoles
it
azioni sui malleoli
nl
belasting van de enkel
pt
ação sobre os maléolos
aceite para el engrasado de los cueros
da
olie til læderbehandling
de
Lederoel
el
λάδι για τη λίπανση των δερμάτων
en
oil for leather dressing
fr
huile pour le graissage des cuirs
it
olio per l'ingrassamento dei cuoi
nl
lederolie
pt
óleo para o engorduramento dos couros
aceites contra los tábanos
da
olier mod hestefluer
de
Schutzöle gegen Bremsen [Insekten]
en
anti-horse-fly oils
fr
huiles contre les taons
it
olii contro i tafani
nl
oliën tegen horzels
pt
óleo contra os moscardos [tavões]
,
óleo contra os tavões [moscardos]
,
óleos contra os tavões [moscardos]
sv
oljor mot hästflugor
aceleración preferencial de los electrones
da
foretrukken acceleration af elektronerne
de
bevorzugte Beschleunigung der Elektronen
el
επιλεκτική επιτάχυνση των ηλεκτρονίων
en
preferential acceleration of the electrons
fi
elektroneihin kohdistuva kiihdytys
fr
accélération préférentielle des électrons
it
accelerazione preferenziale degli elettroni
nl
geprefereerde versnelling van de elektronen
pt
aceleração preferencial dos eletrões
sv
acceleration av elektroner i första hand
aceptabilidad en los mercados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mulighed for accept på markedet
de
Akzeptanz auf den Märkten
el
βαθμός αποδοχής στην αγορά
en
market acceptability
fr
acceptabilité sur les marchés
it
accettabilità sui mercati
nl
marktbaarheid
pt
aceitação nos mercados
aceptabilidad por los usuarios
Information technology and data processing
da
brugbarhed
de
Anwenderakzeptanz
en
user acceptability
fr
acceptabilité par l'usager
it
accettabilità da parte dell'utenza
nl
praktische bruikbaarheid
pt
aceitação por parte do utilizador
aceptación de los linderos por los propietarios
LAW
da
ejeres anerkendelse af skel
de
Grenzanerkennung
en
recognition of boundaries
fi
rajan näyttäminen
,
rajan tarkistaminen
fr
acceptation des limites par les propriétaires
nl
grenserkenning
pt
aceitação dos limites pelos proprietários
sv
överenskommelse om gränssträckning
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
fi
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
fr
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
nl
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
pt
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
sv
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
acercamiento final de los derechos de aduana nacionales
FINANCE
de
endgueltige Angleichung der nationalen Zollsaetze
el
τελική προσέγγιση των εθνικών δασμών
fr
rapprochement final des droits de douane nationaux
it
avvicinamento finale dei dazi nazionali
nl
uiteindelijke aanpassing der nationale rechten
pt
aproximação final dos direitos aduaneiros nacionais
achaflanado de los bordes
Iron, steel and other metal industries
da
udformning af fugekanter
de
Formen der Flanke
,
Kantenabschraegung
el
διαμόρφωση των άκρων συγκολλήσεως
en
forming the edges
fi
railon muotoilu
fr
chanfreinage des bords
it
cianfrinatura
,
smussatura
nl
voorbewerking
pt
chanfragem do bordo
sv
fasning