Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lost time injury or disease
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tabt arbejdstid som følge af arbejdsskade eller arbejdsrelateret sygdom
de
Berufskrankheit und Arbeitsunfall
en
LTI/D
,
es
lesión o enfermedad profesional
fi
vamman tai sairauden vuoksi menetetty työaika
fr
AT-MP avec arrêt
,
accident du travail ou maladie professionnelle avec arrêt
nl
beroepsziekte of arbeidsongeval
sv
frånvarodagar pga. arbetsskador och arbetssjukdomar
lost to follow-up
bg
отпаднало лице
cs
subjekt ztracený pro další sledování
,
subjekt, který studii nedokončil
da
frafald
de
Abbrecher
,
Abbruchrate
,
Drop-out
,
Patientenausfall
,
Studienabbrecher
el
εγκατάλειψη θεραπείας
en
drop-out
,
dropout
,
es
abandono
,
baja
,
pérdida de seguimiento
fi
poispudonnut
,
tutkimuksen keskeyttänyt
fr
abandon
,
drop-out
,
perdu au suivi
,
perdu de vue
ga
luathfhágálaí
hu
vizsgálatból kieső
it
abbandono
lt
atmestas tiriamasis
lv
no pētījuma atkritusī persona
mt
persuna li tirtira
nl
uitvaller
pl
pacjent przerywający leczenie
,
uczestnik przerywający leczenie
,
uczestnik wyłączony z obserwacji
pt
saída
ro
subiect care a abandonat studiul
sl
odstop
sv
bortfall
,
försöksperson som avbryter en studie
lost traffic
Communications
da
tabt trafik
de
verlorengegangener Verkehr
en
abandoned traffic
,
es
tráfico perdido
fr
trafic abandonné
,
trafic perdu
it
traffico perduto
nl
verloren verkeer
pt
tráfego perdido
løst vævet bund
de
Canevas
,
Gitterleinen
,
Kanevas
,
Stickereileinwand
el
ύφασμα καμβά
en
canevas
,
canvas
,
loosely woven backing
,
scrim
es
cañamazo
fr
canevas
it
canovaccio
nl
canvas
,
kanvas
,
stramienlinnen
,
stramienpapier
pt
talagarça
løst vekselhjul
Mechanical engineering
de
Aufsteckrad
,
Aufsteckwechselrad
,
Umsteckrad
,
Wechselrad
el
αντικαταστάσιμος οδοντοτροχός
,
αφαιρετός οδοντοτροχός
,
ελεύθερος οδοντοτροχός
,
οδοντοτροχός αλλαγής ταχύτητας
en
change gear
,
change wheel
,
interchangeable gear
,
loose change gear
,
pick-off gear
es
rueda intercambiable de cambio de velocidad
fi
vaihtohammaspyörä
,
vaihtopyörä
fr
roue amovible
,
roue de rechange
,
roue interchangeable
it
ingranaggio intercambiabile
,
ruota intercambiabile
nl
schakeltandwiel
pt
roda amovível
,
roda de mudança
,
roda permutável
sv
växelhjul
lost village
LAW
Building and public works
da
forladt landsby
de
aufgegebenes Dorf
,
verlassenes Dorf
en
deserted village
,
fr
village déserté
it
centro abbandonato
,
centro andato in rovina
nl
verlaten dorp
lost wax
Iron, steel and other metal industries
de
Guss mit verlorener Form
,
verlorene Wachsform
fr
cire perdue
nl
cire perdue
,
verloren vorm
lost wax casting
Iron, steel and other metal industries
da
præcisionsstøbning
de
Präzisionsformguss
,
Wachsausschmelzguss
el
χύτευση ακριβείας
en
investment casting
,
precision casting
es
fundición a cera perdida
,
moldeado con cera
,
moldeo de cera perdida
,
moldeo de precisión
fr
fonte à la cire perdue
,
moulage a la cire perdue
it
fusione di precisione in cera perduta
nl
precisiegieting
pt
fundição a cera perdida
,
fundição de precisão
,
fundição por envolvimento
lost wax process
Iron, steel and other metal industries
da
voksudsmeltningsstøbemetode
de
Wachsausschmelzverfahren
el
χύτευση σε κερί
es
colada en cera perdida
fi
vahamallivaluprosessi
fr
coulée à la cire perdue
ga
próiseas na céarach caillte
it
processo a cera persa
nl
verloren-wasmethode
pt
método da cera perdida
sv
precisionsgjutning