Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disco di lunga durata
Communications
Electronics and electrical engineering
da
LP-plade
,
Longplaying plade
de
Langspielplatte
el
δίσκος μεγάλης διάρκειας
en
long-playing record
es
disco de larga duración
fi
LP-levy
fr
disque de longue durée
nl
langspeelplaat
pt
disco de larga duração
sv
LP-skiva
,
långspelningsskiva
,
långspelsskiva
disoccupati di lunga durata
enhard-core unemployed
delangfristige Arbeitslose
frchômeurs de longue durée
ruпостоянно безработные
sldolgoročno brezposelni
hrdugoročno nezaposleni
srдугорочно незапослени
disoccupato di lunga durata
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
langtidsarbejdsløs
de
Dauerarbeitsloser
el
μόνιμα άνεργος
es
desempleado permanente
,
parado permanente
fi
pitkäaikaistyötön
fr
chômeur permanent
pt
desempregado permanente
sv
långtidsarbetslös
disoccupato di lunga durata
ECONOMICS
Social affairs
Education
Employment
cs
dlouhodobě nezaměstnaný
da
langtidsledig
de
Langzeitarbeitsloser
el
μακροχρόνια άνεργος
en
LTU
,
long-term unemployed
et
pikaajaline töötu
fi
pitkäaikaistyötön
fr
chômeur de longue durée
ga
daoine dífhostaithe go fadtéarmach
hu
tartósan munkanélküli
,
tartósan munkanélküli személy
it
disoccupato di lungo periodo
,
lungo-disoccupato
lv
ilgtermiņa bezdarbnieks
mt
diżokkupazzjoni fit-tul
,
qgħad fit-tul
nl
langdurig werkloze
pl
długotrwale bezrobotny
pt
desempregado de longa duração
ro
șomer de lungă durată
sv
långtidsarbetslös
disoccupazione di lunga durata
Social affairs
Employment
bg
дълготрайна безработица
,
трайна безработица
cs
dlouhodobá nezaměstnanost
da
langtidsarbejdsløshed
,
langtidsledighed
de
Langzeitarbeitslosigkeit
el
ανεργία μακράς διάρκειας
,
μακροχρόνια ανεργία
en
LTU
,
long unemployment
,
long-term unemployment
es
paro de larga duración
,
paro de larga duración
et
pikaajaline töötus
fi
pitkäaikaistyöttömyys
fr
chômage de longue durée
ga
dífhostaíocht fhadtéarmach
hr
dugotrajna nezaposlenost
it
lunga disoccupazione
lt
ilgalaikis nedarbas
mt
diżokkupazzjoni fit-tul
,
qgħad fit-tul
,
qgħad ta’ terminu twil
nl
langdurige werkloosheid
pl
bezrobocie długotrwałe
pt
desemprego de longa duração
ro
șomaj de lungă durată
sk
dlhodobá nezamestnanosť
sl
dolgotrajna brezposelnost
sv
långtidsarbetslöshet
distribuzione a corsa lunga
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
langslagsstyring
de
Steuerung mit großem Hub
el
διανομή με μεγάλη διαδρομή
en
long stroke distribution
es
distribución de gran carrera
fr
distribution à longue course
nl
stoomverdeling met grote schuifslag
domino a coda lunga
fr
bengali
,
capucin domino
,
domino
,
moineau du Japon
,
munia à longue queue
it
passero del Giappone
la
Lonchura striata
dopo lunga riflessione
enupon further consideration
denach erneuter Prüfung
fraprès plus ample réflexion
ruпосле дополнительного обсуждения
slpo dodatnem preverjanju
hrnakon dopunskog ispitivanja
srнакон допунског испитивања
dopo lunga riflessione/pensa e ripensa
enafter serious consideration
denach reiflicher Überlegung
fraprès mûre réflexion/tout bien considéré
ruпосле внимательного рассмотрения
slpo trezni/resni presoji
hrnakon trezvenog/ ozbiljnog razmatranja
srнакон трезвеног/ озбиљног разматрања
dopo lunga riflessione/pensa e ripensa
enafter careful/due/ mature/serious consideration
denach reiflicher Überlegung
fraprès mûre réflexion/ après délibération
ruпосле тщательного обсуждения
slpo temeljitem premisleku/ temeljiti razpravi
hrnakon temeljitog razmatranja /temeljite rasprave
srнакон темељитог разматрања/темељите расправе