Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canalisations de la salle des machines
Mechanical engineering
da
ledningsnet i maskinrummet
de
Maschinenraumleitungen
el
καλωδίωση μηχανοστασίου
en
wiring in the machine room
es
intercomunicaciones del cuarto de máquinas @@@@
fr
canalisations du local de machinerie
it
linee elettriche del locale macchina
nl
machinekamerbedrading
pt
instalação da casa das máquinas
capotage des machines
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indkapsling af støjende maskiner
de
Kapselung von Maschinen
el
ηχητική μόνωση των μηχανών
en
acoustic enclosure
,
machine enclosure
es
aislamiento acústico de la máquina
,
cerramiento acústico
fi
akustinen kotelo
,
konekotelo
fr
coffrage des machines
,
encoffrement des machines
it
involucro antiacustico dei macchinari
nl
omkapseling van de machines
pt
proteção acústica
,
proteção da máquina
card clothing [parts of carding machines]
da
tilbehør til kartemaskiner
de
Kardenbeschläge [Maschinenteile]
es
guarniciones de cardas
fr
garnitures de cardes
it
guarnizioni di carde
nl
kaardgarnituren
pt
guarnições de cardas
sv
kardbeslag [delar av kardmaskiner]
cardes [machines]
da
kartemaskiner
de
Kardenmaschinen
en
carding machines
es
cardas [máquinas]
it
carde [macchine]
nl
kaardmachines
pt
cardas [máquinas]
sv
kardmaskiner
carlingage de machines
TRANSPORT
da
maskinfundament
de
Maschinenfundament
en
engine bed
,
engine foundation
,
engine frame
,
engine seating
it
basamento motore
,
supporto motore
nl
machinefundatie
carlingage de machines
Technology and technical regulations
da
maskinfundament
de
Maschinenfundament
en
engine foundation
it
basamento motore
nl
machinefundatie
carlingage des machines
TRANSPORT
da
maskinfundament
de
Maschinenfundament
en
engine foundation
it
basamento della macchina
nl
motorfundatie
carneaux de chaudières de machines
da
røgkanaler til maskinkedler
de
Feuerungskanäle für Maschinenkessel
en
flues for engine boilers
es
conductos de humos para calderas de máquinas
it
canne fumarie di caldaie di macchine
nl
vlampijpen voor stoommachineketels
pt
condutos de caldeiras de máquinas
sv
rökkanaler för maskinångpannor
carpet beaters [not being machines]
da
tæppebankere [håndredskaber]
,
tæppebankere [ikke maskiner]
de
Teppichklopfer
en
carpet beaters [hand instruments]
,
es
palmetas para sacudir las alfombras
fr
tapettes pour battre les tapis
it
battipanni per battere i tappeti
nl
mattekloppers
pt
batedores para bater tapetes
sv
mattpiskare [handredskap]
carriages for knitting machines
da
glidere til strikkemaskiner
,
glideskinner til strikkemaskiner
,
slæder til strikkemaskiner
de
Schlitten für Strickmaschinen
en
sliders for knitting machines
,
slides for knitting machines
es
carros para máquinas de tricotar
,
correderas para máquinas de hacer punto
fr
chariots pour machines à tricoter
,
coulisseaux de tricoteuses
it
carrelli per macchine da maglieria
,
carrelli per macchine per lavorare a maglia
,
guide di scorrimento per macchine per maglieria
,
guide per macchine da maglieria
nl
sleden voor breimachines
pt
carretas para máquinas de tricotar
,
corrediças de máquinas de tricotar [tricotadeiras]
sv
löpare för stickmaskiner