Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hay making machines lessen labour requirements
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ved anvendelse af høtilberedningsmaskiner formindskes arbejdsbehovet
de
bei Verwendung von Heuwerbemaschinen verringert sich der Arbeitsaufwand
el
η χρήση χορτοκοπτικών μηχανών ή εργαλείων μειώνει τις ανάγκες σε εργατικά χέρια
fr
l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre
it
l'impiego di macchine per la fienagione riduce il fabbisogno di manodopera
nl
bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
pt
o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
hay-raking machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflæggerriver
de
Heurechen
el
τσουγκράνες
,
χορτοσυλλεκτικές μηχανές
en
drag rakes
,
hay rakes
,
es
rastrillos
,
rastrillos henificadores
fr
râteaux
it
rastrelli
nl
hooiharken
pt
juntadores
heures machines
Information technology and data processing
de
Open-shop-Betrieb
el
κέντρο ανοικτής εξυπηρέτησης 2
en
open shop 2
es
servicio libre
fr
libre-service
nl
huur machinetijd
pt
serviço porta-aberta
sv
öppen drift
houthakker die niet van machines gebruik maakt
Forestry
da
skovarbejder uden mekaniseret udstyr
el
υλοτόμος χωρίς μηχάνημα
en
hand logger
es
leñador
,
leñador no mecanizado
,
maderero a brazo
,
rematante
fr
bûcheron débusqueur non mécanisé
,
bûcheron travaillant à la main
it
operaio addetto all'esbosco a mano
nl
handwerker
,
pt
lenhador
hunting of interconnected synchronous machines
Electronics and electrical engineering
da
pendling af synkrone maskiner
de
Pendeln
el
ηλεκτρομηχανικές ταλαντώσεις μεταξύ διασυνδεδεμένων μηχανών
es
oscilación de máquinas síncronas interconectadas
fi
tahtikoneiden välinen heilahtelu
fr
pompage de machines synchrones interconnectées
it
pompaggio fra macchine sincrone interconnesse
nl
pendelen van gekoppelde synchrone machines
pt
bombeamento de máquinas síncronas interligadas
indicateur de nombre de tours de machines
Mechanical engineering
da
omdrejningsindikator
de
Umdrehungsanzeiger
el
στροφόμετρο
en
revolution counter
es
indicador del número de vueltas de las máquinas
it
contagiri
,
indicatore del numero dei giri delle macchine
lt
apsisukimų skaitiklis
,
sūkių skaitiklis
nl
toerenteller
sl
števec vrtljajev
in gebouwen en machines vastgelegd kapitaal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast kapital i form af bygninger og materiel
de
Anlagekapital (Gebäude, Maschinen und Geräte)
el
ακίνητο κεφάλαιο σε κτίρια και υλικό
en
capital tied up in buildings and equipment
es
capital inmovilizado en instalaciones y material
fr
capital immobilisé en bâtiments et matériel
it
capitale immobilizzato in fabbricati e materiale
pt
capital imobilizado em edifícios e equipamento
inspecteur machines tuft(B)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tuftingvævereparatør
de
Tuftingwarenausbesserer
el
διορθωτής ταπήτων
en
mender
fr
réparateur aux articles tuft
it
macchinista riparatore alla fabbricazione di articoli tuft
nl
hersteller van tuftingartikelen
,
stopper tuftingartikelen
,
tapijtafwerker
pt
repassador de tapetes de tufos
installaties, machines en uitrusting
da
tekniske anlæg og maskiner
de
technische Anlagen und Maschinen
el
μηχανήματα-τεχνικές εγκαταστάσεις-λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός
en
industrial fixtures,fittings,plant machinery and equipment
es
instalaciones técnicas, material y utillaje industriales
fi
koneet ja laitteet
fr
installations techniques,matériels et outillages industriels
it
impianti e macchinario
nl
machines en installaties
sv
maskiner och andra tekniska anläggningar
interaction between humans and machines
Electronics and electrical engineering
da
interaktion mellem mennesker og maskiner
,
vekselvirkning mellem mennesker og maskiner
de
Mensch-Maschine-Interaktion
el
αλληλεπίδραση μεταξύ ανθρώπων και μηχανών
es
interacción entre el hombre y la máquina
fi
ihmisen ja koneen vuorovaikutus
fr
interaction entre l'homme et la machine
it
interazione uomo-macchina
nl
wisselwerking tussen mens en machine
pt
interação entre o homem e a máquina
sv
interaktion mellan människa och maskin
,
människa-maskin-interaktion
Dostopnost