Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponto de maior abaixamento do banco
Mechanical engineering
de
Stelle der maximalen Durchdrückung des Sitzes
en
point of maximum depression of the seat
fr
point d'affaissement maximal du siège
it
punto di massimo abbassamento del sedile
nl
diepste punt van de maximaal ingedrukte zitplaats
população da maior cidade
da
befolkning i den største by
de
Bevölkerung der größten Stadt
en
population in the largest city
es
población de la urbe más grande
fi
suurimman kaupungin väestö
fr
population dans la plus grande ville
it
popolazione nella città maggiore
nl
bevolking in de grootste stad
sv
befolkning i den största staden
população na maior cidade - % da população urbana
da
befolkning i den største by udtrykt i pct.af befolkningen i bymæssig bebyggelse
de
Bevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerung
en
population in the largest city-% of urban population
es
población en las grandes urbes, porcentaje de población urbana
fi
suurimman kaupungin väestöosuus koko kaupunkiväestöstä
fr
population dans la plus grande ville - % de la population urbaine
it
popolazione nella città maggiore - % della popolazione urbana
nl
bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking
sv
befolkning i den största staden i % av landets tätortsbefolkning
princípio da "força maior"
LAW
da
force majeure-princip
de
"Force majeure"-Prinzip
,
Begriff "höhere Gewalt"
el
αρχή "ανωτέρας βίας"
en
principle of force majeure
es
principio de "fuerza mayor"
fr
principe de la "force majeure"
it
principio di "forza maggiore"
nl
beginsel van overmacht
Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Særligt handlingsprogram til fremme af energieffektiviteten
de
Spezifische Aktionen für eine entschieden effizientere Energienutzung
el
Ειδικό πρόγραμμα δράσης για μεγαλύτερη επάρκεια ενέργειας
en
S pecial A ction Programme for V igorous Energy E fficiency(1990-94)
,
SAVE
es
Programa Especial de Rendimiento Energético
fr
Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique
it
Programma d'azione specifico per il conseguimento d'un miglior rendimento energetico
nl
Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik
protecção do maior incapaz
bg
защита на недееспособните пълнолетни лица
cs
ochrana dospělé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af voksen der savner handleevne
de
Erwachsenenschutz
,
Rechtsschutz urteilsunfähiger Mündiger
,
Schutz schutzbedürftiger Erwachsener
,
rechtliche Fürsorge für Erwachsene
,
rechtlicher Schutz volljähriger handlungsunfähiger Person
el
προστασία του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
protection of an adult lacking capacity
,
protection of an adult with incapacity
es
protección del mayor incapaz
et
teovõimetu täisealise kaitse
fi
täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du majeur incapable
ga
cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen nagykorú védelme
it
protezione dell'incapace
lt
neveiksnaus pilnamečio apsauga
lv
pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
mt
protezzjoni ta’ adulti inkapaċi
nl
bescherming van de onbekwame meerderjarige
pl
ochrona osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej
ro
ocrotirea majorului incapabil
sk
ochrana plnoletej osoby nespôsobilej na práv...
protecção do menor e do maior incapaz
bg
защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
cs
ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne
de
Minderjährigen- und Erwachsenenschutz
,
Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Volljährigen
el
προστασία του ανηλίκου και του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
es
protección del menor y del mayor incapaz
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse
fi
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du mineur et du majeur incapable
ga
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme
it
protezione del minore e dell'incapace
lt
nepilnamečio ar neveiksnaus pilnamečio apsauga
lv
nepilngadīgas un pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
mt
protezzjoni ta' minuri u ta’ adulti inkapaċi
nl
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerder...
quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
da
når benzinen er rig på aromatiske stoffer produceres mere af de polynucleare aromater
de
aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
el
περισσότερα αρωματικά πολυπύρηνα παράγονται από βενζίνη που είναι πλούσια σε αρωματικές ενώσεις
en
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics
es
cuando la gasolina es rica en aromáticos, se producen muchos aromáticos polinucleares
fr
quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
it
da benzine ricche di composti aromatici si ha un numero maggiore di composti aromatici polinucleari
nl
meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
riscos resultantes de um caso,de força maior
LAW
da
fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
,
force majeure
,
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
de
Schäden aus höherer Gewalt
el
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
en
risk arising from "force majeure"
,
risk arising from an act of God
,
risks arising from circumstances beyond control
es
riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fi
force majeure-vahingot
,
ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot
fr
risques dérivant du cas de force majeure
it
rischi derivanti dal caso di forza maggiore
nl
risiko(voortvloeiend)uit overmacht
sv
i händelse av force majeure
roncadeira-amarela-maior
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gul trommefisk
de
Asiatischer Gelber Umberfisch
el
μεγαλόφθαλμος σκιός
en
large yellow croaker
es
corvina japonesa
fr
tambour à gros yeux
it
corvina giapponese
la
Collichthys crocea
,
Pseudosciaena crocea
nl
gele trommelvis
sv
gulveka
Dostopnost