Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atravessar-se o mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
broaching
de
Querschlagen
el
μπατάρω(κν.)
,
πλευρίζω προς το κύμα
en
broaching
es
atravesada
fr
embardée
it
straorzata
nl
broaching
aumento del nivel del mar
ENVIRONMENT
da
stigning i vandstand
de
Meeresspiegelanstieg
el
άνοδος της στάθμης της θάλασσας (των θαλάσσιων υδάτων
,
άνοδος της στάθμης της θάλασσας (των θαλάσσιων υδάτων)
en
sea level rise
fi
merenpinnan kohoaminen
fr
elevation du niveau de la mer
it
innalzamento del livello del mare (effetto
nl
zeespiegelstijging
pt
elevação do nível do mar
sv
stigning av havsnivån
autoestrada do mar
bg
морска магистрала
cs
mořská dálnice
da
blå motorvej
,
motorvej til søs
,
sejlende motorvej
,
sømotorvej
de
Hochgeschwindigkeitsseeweg
,
Meeresautobahn
el
θαλάσσια αρτηρία
,
θαλάσσιες λεωφόροι
en
MoS
,
motorway of the sea
,
sea motorway
es
autopista del mar
,
autopista marítima
et
meremagistraal
fi
merten moottoritie
,
merten valtatie
fr
autoroute de la mer
ga
mearbhealach muirí
hu
tengeri autópálya
,
tengeri gyorsforgalmi út
it
autostrada del mare
lt
jūrų greitkeliai
lv
jūras maģistrāle
mt
awtostrada tal-baħar
nl
snelweg op zee
pl
autostrada morska
pt
autoestrada marítima
ro
autostradă maritimă
sl
pomorska avtocesta
sv
höghastighetsled till sjöss
,
sjömotorväg
bacainn mar gheall ar dhifreáil táirgí
de
Schranke aufgrund von Produktdifferenzierung
el
φραγμός λόγω της διαφοροποίησης των προϊόντων
en
product differentiation barrier
es
obstáculo relativo a la diferenciación de productos
fr
barrière par la différenciation des produits
it
barriera dovuta alla differenziazione del prodotto
nl
belemmering in verband met produktdifferentiatie
pt
entraves pela diferenciação do produto
badejo-do-mar-negro
Fisheries
da
Sortehavs-hvilling
de
Schwarzmeer-Wittling
el
νταούκι
en
Black Sea whiting
es
capelán del Mar Negro
fi
mustanmerenvalkoturska
fr
merlan de la mer Noire
it
merlano
,
molo
la
Merlangius merlangus euxinus
nl
Zwartezee-wijting
ro
bacaliar
sv
vitling
bainistiú sriantachta tarchuir mar fhreagairt don éileamh
cs
odezva na straně poptávky – řízení omezení přenosu
de
nachfrageseitige Steuerung zum Übertragungsengpassmanagement
en
DSR TCM
,
demand response transmission constraint management
,
demand side response transmission constraint management
fi
siirtorajoitusten hallintaan käytetty kulutuksen jousto
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem upravljanja ograničenjima u prijenosnoj mreži
it
gestione delle contingenze della rete di trasmissione con la gestione della domanda
lt
perdavimo apribojimų valdymas apkrova
mt
DSR TCM
,
ġestjoni tar-restrizzjonijiet tat-trażmissjoni b'rispons tad-domanda
nl
transmissiebeperkingsbeheer van de vraagsturing
pl
zarządzanie ograniczeniami przesyłu w ramach odpowiedzi odbioru
pt
gestão das restrições na rede de transporte por variação da procura
ro
management al restricțiilor de rețea prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și managementul restricțiilor de rețea
sl
obvladovanje prenosnih omejitev v okviru prilagajanja odjema
sv
efterfrågeflexibilitet för hantering av över...
Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
Chemistry
bg
Използвайте предписаните лични предпазни средства.
cs
Používejte požadované osobní ochranné prostředky.
da
Anvend de påkrævede personlige værnemidler.
de
Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
el
Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.
en
Use personal protective equipment as required.
es
Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
et
Kasutada vajalikke isikukaitsevahendeid.
fi
Käytä vaadittuja henkilönsuojaimia.
fr
Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
hu
Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.
it
Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto.
lt
Naudoti reikalaujamas asmenines apsaugos priemones.
lv
Izmantot personisko aizsargaprīkojumu atbilstoši prasībām.
mt
Uża’ t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
mul
P281
nl
De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.
pl
Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.
pt
Usar o equipamento de proteção individual exigido.
ro
Utilizați echipamentul de protecție in...
baixa-mar
da
ebbe
,
lavvande
de
Ebbe
,
Niedrigwasser
,
Tideniedrigwasser
el
άμπωτις
en
LW
,
low tide
,
low water
es
bajamar
,
marea baja
fi
luode
fr
BM
,
basse mer
,
marée basse
it
acque basse
,
bassa marea
nl
LW
,
laagwater
pt
maré baixa
sv
lågvatten
baixa-mar de águas vivas da Índia
de
indisches Springniedrigwasser
el
Ινδική εαρινή άμπωτις
,
εαρινή άμπωτις Ινδιών
en
Indian spring low water
,
Indian tide plane
,
harmonic tide plane
es
llamada "de la India"
,
nivel de la bajamàr viva
fr
basse mer de vive eau des Indes
it
livello della piû basse basse maree
mt
ilma baxx tar-rebbiegħa Indjan
nl
indisch spring-laagwater
,
indisch springeb
pl
indyjski poziom niskiej wody w okresie wiosennym