Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la duración del embarque serà la de una marea
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Dauer des Aufenthalts erstreckt sich über die Dauer einer Fangreise
el
η επιβίβαση έχει διάρκεια μιας παλίρροιας
en
the period spent on board shall be the length of a trip
fr
la durée d'embarquement est d'une marée
it
la durata dell'imbarco è di una uscita in mare
nl
verblijfduur aan boord,van één zeereis
pt
a duração do embarque é de uma maré
la più bassa alta marea
da
mindste højvande
de
niedrigeres Hochwasser
el
ελάσσων παλίρροια
,
κατώτερη παλίρροια
en
lower high water
es
pleamar minima
fi
matalampi vuoksi
,
matalampi ylävesi
fr
pleine mer inférieure
nl
laag hoogwater
pt
preia-mar inferior
la più bassa bassa marea
da
største lavvande
de
niedrigeres Niedrigwasser
el
ελάσσων άμπωτις
,
κατώτερη άμπωτις
en
LLW
,
lower low water
es
bajamar minima
fi
matalampi alavesi
,
matalampi luode
fr
basse mer inférieure
nl
laag laagwater
pt
baixa-mar inferior
límite de la marea
Mechanical engineering
da
tidevandsgrænse
de
Tidegrenze
el
όριο παλίρροιας
en
tide boundary
fr
limite de marées
it
limite della marea
nl
getijdekering
,
tijdkering
pt
limite de marés
sv
tidvattensgräns
límite de la marea
da
tidevandsgrænse
de
Tidegrenze
,
Tidehoehe
el
όριον παλιρροίας
en
tide head
fr
limite de la marée
it
limite di marea
nl
getijgrens
pt
limite da maré
sv
tidvattengräns
linea di bassa marea
LAW
ENVIRONMENT
Fisheries
da
lavvandslinje
de
Niedrigwasserlinie
el
γραμμή της κατωτάτης ρηχίας
en
low-water line
,
low-water mark
es
línea de bajamar
fi
laskuveden raja
,
matalan veden viiva
fr
laisse de basse mer
nl
laagwaterlijn
pt
linha de baixa-mar
sv
lågvattenlinje
linea di bassa marea
TRANSPORT
Fisheries
da
lavvandsgrænse
,
lavvandslinje
de
Niedrigwasserlinie
el
γραμμή της αμπώτιδας
,
γραμμή της ρηχίας
en
low-water line
,
low-water mark
es
línea de bajamar
fi
kohta, jossa luode alhaisimmillaan
fr
laisse de basse mer
nl
laagwaterlijn
pt
linha de baixa-mar
sv
lågvattenmärke
livello di marea in tempesta
Technology and technical regulations
Building and public works
da
vandstand ved stormflod
de
Wasserstand von Sturmfluten
el
στάθμη θυέλλης
,
στάθμη κατά την παλίρροια
en
sea level in storms
,
tide level
fr
niveau de marée tempete
,
niveau de tempete
nl
stormvloedpeil
livello di marea medio
da
middeltidevandsniveau
,
middelvandstand
de
Höhe des Mittelwassers
,
mittlerer Tidewasserstand
el
μέση στάθμη παλιρροίας
en
Mean Tide level
,
half-tide level
,
mean tide level
es
nivel medio de marea
,
promedio de la marea media
fi
keskivedenpinta
,
keskiyliveden ja keskialiveden puoliväli
fr
moyenne des pleines et basses mers
it
livello medio della marea
nl
gemiddeld doodtij
,
middenstand van het getij
pt
nível médio da maré
sv
medeltidvattennivå
livello di marea zero
Technology and technical regulations
da
tidevandsniveau
de
Gezeitendatum
el
επίπεδον αναφοράς παλιρροιών
,
μηδέν παλιρροιών
en
tidal datum
es
nivel de referencia de las mareas
fi
vuoroveden nollataso
fr
niveau de référence des marées
,
zéro des marées
it
dato di riferimento
,
nl
getijdennulpeil
pt
nível de referências das marés
,
zero das marés
sv
tidvattens referensplan
Dostopnost