Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dit document bevat als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie waarvan de openbaarmaking zonder machtiging nadelig kan zijn voor de belangen van de Europese Unie of van één of meer van haar lidstaten.Alle geadresseerden wordt derhalve verzocht zeer zorgvuldig met dit document om te gaan, conform de beveiligingsvoorschriften van de Raad voor als RESTREINT UE/EU RESTRICTED gerubriceerde informatie.
EUROPEAN UNION
en
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
fr
Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
hu
Ez a dokumentum RESTREINT UE/EU RESTRICTED minősítéssel ellátott adatokat tartalmaz, melyek jogosulatlan személy részére való hozzáférhetővé tétele hátrá...
Document niet meer in voorraad.
da
udgået
en
document out of print
es
documento agotado
fi
asiakirja loppunut varastosta
fr
document épuisé
nl
Niet meer in voorraad.
sv
upplagan slut
dood meer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
død sø
,
tilgroet sø
de
verlandender See
el
νεκρή λίμνη
en
dead lake
es
lago antiguo
fi
umpeenkasvanut lampi
fr
lac comblé
,
lac vieilli
it
lago morto
sv
kärr
door de aanwezigheid van spanningsconcentraties kan het materiaal niet meer plaatselijk vloeien
Iron, steel and other metal industries
da
tilstedeværelsen af spændingskoncentrationer forhindrer lokal flydning af materialet
de
das Vorhandensein von SPannungskonzentrationen verhindert oertliches Fliessen des Materials
el
η εμφάνιση συστημάτων υπό τάση παρεμποδίζει την τοπική διαρροή του υλικού
en
the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material
es
la acumulación de concentraciones de solicitaciones impide la fluencia local del material
fi
paikallinen myötyminen
fr
l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériau
it
l'insorgere di sistemi di sollecitazione impedisce il cedimento locale del materiale
door een of meer personen te dragen licht wapen
Defence
de
von einer Person oder Mannschaften tragbare leichte Waffe
en
man or crew-portable light weapon
fi
yksittäisen miehen tai ryhmän ase
fr
arme légère portable individuelle ou collective
sv
lätt vapen som kan bäras av en man eller en grupp
door één of meer personen te dragen licht wapen
Defence
en
man or crew-portable light weapon
fr
arme légère portable individuelle ou collective
it
arma leggera portatile di tipo individuale o collettivo
door meer partijen veroorzaakte schadegevallen
Deterioration of the environment
bg
случаи, когато са налице няколко причинители
cs
způsobení ekologické újmy více provozovateli
,
způsobení škod více stranami
da
flere skadevoldere
de
Fall mit mehreren Verursachern
en
multi-party causation
,
multiple party causation
es
causalidad compartida
,
pluralidad de operadores
et
mitme kahjutekitajaga juhtum
fi
usean aiheuttajan vastuu
fr
causalité multiple
ga
cúisíocht ilpháirtí
hu
több fél által okozott kár
it
pluralità degli autori del danno
lt
kelių šalių atsakomybė
mt
ħsara kkawżata minn ħafna partijiet
pl
wielostronne związki przyczynowe
pt
responsabilidade partilhada
ro
cauzalitate multiplă
sk
zapríčinenie škôd viacerými stranami
sl
primer z več povzročitelji
sv
vållande av flera parter
durch das Meer reflektiertes Signal
Communications
Information technology and data processing
da
signal reflekteret af havet
el
σήμα ανακλώμενο στη θάλασσα
en
sea-reflected signal
es
señal reflejada en el mar
fi
merenpinnasta heijastunut signaali
fr
signal réfléchi par la mer
it
segnale riflesso dal mare
nl
signaal dat door de zee gereflecteerd is
pt
sinal refletido no mar
sv
signal reflekterad i havsytan
Dostopnost