Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
UFS
,
Vereinbarung über Verpflichtungen bezüglich Finanzdienstleistungen
en
UFS
,
Understanding on Commitments in Financial Services
es
Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros
,
UFS
fr
Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers
,
UFS
it
Intesa sugli impegni nel settore dei servizi finanziari
,
UFS
nl
OVF
,
UFS
Memorandum van Overeenstemming tussen de Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende de fase van het definitieve ontwerp van de voorgestelde Europese Transsone Windtunnel, met bijlage en aanhangsel
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über den gemeinsamen Bau und den gemeinsamen Betrieb des Europäischen Transschall-Windkanals
obligation in law or in the memorandum or articles of association
Business organisation
Accounting
da
retslig eller vedtægtsmæssig forpligtelse
de
gesetzliche oder satzungsmässige Verpflichtung
el
υποχρέωση (που απορρέει) από το νόμο ή από το καταστατικό
es
obligación legal o estatutaria
fi
lakiin taikka perustamiskirjan, yhtiöjärjestyksen tai sääntöjen määräykseen perustuva velvoite
fr
obligation légale ou statutaire
nl
wettelijke of statutaire verplichting
offering memorandum
FINANCE
da
emissionsprospekt
,
prospekt
,
tegningsindbydelse
,
tegningsprospekt
de
Verkaufsprospekt
,
Zeichnungsprospekt
,
Zeichnungsprospekt
el
ενημερωτικό φυλλάδιο έκδοσης
en
issue prospectus
,
issue prospectus
,
offering prospectus
,
offering prospectus
,
prospectus
es
folleto de emisión
,
memorando de oferta
,
prospecto de emisión
et
prospekt
fr
mémorandum d'offre
,
prospectus d'admission
,
prospectus d'émission
it
prospetto di emissione
lt
prospektas
lv
emisijas prospekts
nl
emissieprospectus
,
prospectus van uitgifte
,
uitgifteprospectus
pl
prospekt
,
prospekt emisyjny
pt
prospeto de emissão
ro
prospect de emisiune
official memorandum of cash and securities held
EU finance
da
opgørelse over kasse-eller værdipapirbeholdningen
,
rapport over kasse-eller værdipapirbeholdningen
de
amtlicher Feststellungsvermerk des Kassen-und Wertpapierbestands
el
πρακτικό κατάστασης ταμείου ή χαρτοφυλακίου
es
acta de situación de caja o de cartera
fr
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille
hu
a készpénz- és értékpapírállományról szóló hivatalos igazolás
,
hivatalos igazolás a készpénz- és értékpapírállományról
it
processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
nl
proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren
pt
relatório de situação de caixa ou de títulos em carteira
sv
rapport över innehavda kontanter och säkerheter
Priority Memorandum on the Environment
ENVIRONMENT
de
Dringlichkeitsbericht zum Umweltschutz
fr
Rapport sur les priorités en matière d'environnement
nl
Urgentienota Milieuhygiëne
reinstatement memorandum
Insurance
da
genanskaffelsesklausul
de
Wiederaufbauklausel
el
μνημόνιο επαναφοράς
es
cláusula de obligación de reconstrucción
fi
jälleenhankintaehto
fr
clause d'obligation de reconstruction
it
reinstatement Memorandum
nl
herbouwclausule
pt
memorando de reconstituição
sv
återanskaffningsklausul
,
återuppbyggnadsklausul
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract
da
vedtægtsmæssige henlæggelser
,
vedtægtsmæssige reserver
de
satzungsmäßige Rücklagen
el
αποθεματικά καταστατικού ή έκτακτα αποθεματικά
es
reservas estatutarias
fi
yhtiöjärjestyksen mukaiset tai sopimusten vaatimat varaukset
fr
réserves statutaires ou contractuelles
ga
cúlchiste a éilíonn an meabhrán agus na hairteagail chomhlachais nó a éilíonn conradh
it
riserve statutarie
nl
statutaire reserves
sv
bundna reserver enligt stadgar eller avtal
Scambio di note concernente il risarcimento reciproco dei danni subiti da cittadini svizzeri o francesi in incidenti cagionati da autoveicoli(con Memorandum)
LAW
de
Notenaustausch über die gegenseitige Deckung der Schäden von Angehörigen der Schweiz und Frankreichs bei Motorfahrzeug-Unfällen(mit Begleitmemorandum)
fr
Echange de notes concernant la réparation réciproque des dommages subis par des ressortissants suisses ou français lors d'accidents causés par des véhicules automobiles(avec mémorandum)