Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rilascio della merce
Tariff policy
bg
вдигане на стоки
cs
propuštění zboží
da
frigivelse af en vare
de
Überlassung von Waren
el
παράδοση εμπορευμάτων
en
release of goods
es
levante de una mercancía
et
kauba vabastamine
fi
tavaran luovutus
fr
mainlevée d'une marchandise
ga
scaoileadh earraí
hr
puštanje robe
hu
áru kiadása
,
áru átengedése
it
svincolo della merce
lt
prekių išleidimas
lv
preču izlaišana
mt
rilaxx tal-merkanzija
nl
vrijgave van goederen
pl
zwolnienie towarów
pt
autorização de saída de mercadorias
ro
liber de vamă
sk
prepustenie tovaru
sl
prepustitev blaga
sv
frigörande av varor
ritiro della merce
TRANSPORT
da
tilbagetagning af godset
de
Zurücknahme des Gutes
el
απόσυρση του εμπορεύματος
en
withdrawal of goods
es
retirada de la mercancía
fr
retrait de la marchandise
nl
in ontvangstneming van het goed
,
terugneming van het goed
pt
retirada da mercadoria
sconto per il ritìro della merce
da
afhentningsrabat
de
Abholrabatt
en
removal discount
es
rebaja de recogida
fr
remise d'enlèvement
nl
afhaalkorting
pt
desconto de levantamento
situazione doganale di una merce
FINANCE
da
en vares toldmæssige stilling
de
zollrechtliche Stellung einer Ware
el
τελωνειακή κατάσταση εμπορεύματος
en
position of goods with regard to customs
es
situación aduanera de la mercancía
fr
situation douanière d'une marchandise
nl
douanestatus van een goed
pt
situação aduaneira de uma mercadoria
sottrazione di una merce al controllo doganale
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det at en vare unddrages toldtilsyn
de
die Ware der zollamtlichen Überwachung entziehen
el
υπεξαίρεση εμπορεύματος από την τελωνειακή επιτήρηση
en
unlawful removal of goods from customs supervision
es
sustracción de una mercancía a la vigilancia aduanera
fr
soustraction d'une marchandise à la surveillance douanière
nl
goederen aan het douanetoezicht onttrekken
pt
subtração de uma mercadoria à fiscalização aduaneira
sl
nezakonita odstranitev blaga izpod carinskega nadzora
sv
det att en vara undandras tullens övervakning
spedire merce in conto deposito
LAW
de
in Konsignation senden
,
konsignieren
en
to send on consignment
fi
lähettää konsignaatiolähetyksenä
fr
envoyer en consignation
nl
in consignatie verzenden
pt
enviar em consignação
sv
konsignera
,
sända i konsignation
subacquirente di una merce
LAW
da
den,som har købt en genstand af en anden
de
Zweiterwerber einer Sache
en
subsequent purchaser of a product
es
subadquirente de una cosa
fr
sous-acquéreur d'une chose
nl
derde-verkrijger van een zaak
pt
subadquirente de um bem
svincolo della merce per l'immissione in libera pratica
FINANCE
da
frigivelse af varen til fri omsætning
de
zollrechtliche Freigabe der Ware
fr
mainlevée de marchandise pour la libre pratique
nl
vrijgeven van een goed voor het vrije verkeer
svincolo della merce per la libera pratica
Tariff policy
de
Überlassung von Waren zum zollrechtlich freien Verkehr
el
παράδοση εμπορευμάτων για ελεύθερη κυκλοφορία
en
release of goods for free circulation
fr
mainlevée de marchandises pour la libre pratique
nl
vrijgave van goederen voor het vrije verkeer
Dostopnost