Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βαθμοί σκληρότητας μετά από ψύξη του χάλυβα
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
hårdhedsgrad efter stålets hærdning
de
Haertegrade nach dem Haerten des Stahls
en
degrees of hardness after quenching the steel
fr
duretés après trempe de l'acier
it
grado di durezza dopo la tempra dell'acciaio
nl
hardheid na het afschrikken van het staal
pt
graus de dureza do aço após têmpera
βαθμολογημένη υδροληψία μετρήσεως ύδατος μετά θυρίδος
Building and public works
da
portudløb med vandstandsmåling
de
Messschuetzauslass
en
meter gate outlet
es
toma aforadora de compuerta
fi
portilla varustettu poistotie
fr
prise d'eau à vanne étalonnée
it
presa da luce di paratoia
nl
meetschuifuitlaat
pt
tomada de água com porta aferida para calcular o volume de água escoada
sv
portutlopp med flödesmätning
βαλβίδες μετά κοχλίου
Mechanical engineering
Building and public works
de
Schraubventile
en
alfalfa valves
,
orchard valves
es
válvulas de huertos
fr
clapets à vis
nl
verzonken afsluiter
pt
válvulas de horta
,
válvulas de parafuso
sv
skruvventil för flödesreglering
βασικά κύτταρα μετά κοκκιοποιήσεως
da
celler med basal granulering
de
basalgekoernte Zellen
en
basal cells with granulation
fr
cellules à granulations basales
it
cellule con granulazioni basali
pt
células com granulações basais
βασικές τιμές μετά την απόφαση συναλλαγής
FINANCE
da
benchmark efter købsbeslutning
en
posttrade benchmarks
es
precios posteriores a contratación
fi
hinta kaupantekopäätöksen jälkeen
it
prezzi post-contrattazione
nl
benchmarks na handel
pt
preços posteriores à negociação
sv
referenspunkter efter handel
βήξ μετά κόπωσιν
da
belastningsudløst hoste
de
Belastungshusten
en
exertion-exited cough
fr
toux déclenchée par l'effort
pt
tosse desencadeada pelo esforço
sv
ansträngningshosta
βοήθεια των τοξικομανών μετά την έκτιση της ποινής τους
LAW
da
resocialisering af narkotikakriminelle
de
Resozialisierung des Drogentäters
en
after-care of drug-dependent offenders
es
ayuda postpenitenciaria de los delincuentes toxicómanos
fr
aide post-pénitenciaire des délinquents toxicomanes
it
trattamento di post-cura del delinquente tossicomane
,
trattamento di post-cura del tossicomane che ha commesso un delitto
nl
begeleiding van de drugdelinquenten
,
begeleiding van drugsdelinquenten
pt
cuidados de saúde de dependentes de droga
βοηθητικό για την αύξηση της αντοχής μετά από διαβροχή
da
vådstyrkemiddel
de
Naßfestigkeitsmittel
en
wet strength agent
es
agente de resistencia en húmedo
fi
märkälujite
fr
agent de résistance à l'état humide
it
agenti per resistenza ad umido
nl
natsterktemiddel
pt
agente de resistência ao estado húmido
,
agente de resistência em húmido
ro
auxiliar hidrofug
βοοειδή για σφαγή μετά την πάχυνση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kreatur i slutfedning
de
Endmastrind
en
finisher
es
vacuno que debe terminar el engorde
fr
bovin en fin d'engraissement
,
bovin en finition
it
bovino che deve terminare l'ingrasso
nl
slachtrijp rund
pt
bovino em final de engorda