Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport d'évaluation à mi-parcours
cs
zpráva o hodnocení v polovině období
da
midtvejsevalueringsrapport
el
ενδιάμεση έκθεση αξιολόγησης
en
mid-term evaluation report
fi
väliarviointikertomus
ro
raport de evaluare la jumătatea perioadei
rechapage à mi-flanc
da
helregummiering
el
μερική αναγόμωση
en
full cap
,
full tread
es
recauchutado completo
it
ricopertura a mezzo fianco
nl
vernieuwing tot het midden van de zijwand
pt
recauchutagem normal
,
recauchutagem não integral
recouvrement à mi-bois
da
forsat samling
,
forsætning
de
Überblattung
,
Überlappung
,
Überplattung
el
σύνδεση με επικάλυψη
en
lapped joint
,
overlap joint
es
junta con solape
,
junta imbricante
fi
limiliitos
fr
joint monté
,
it
giunto a mezzo legno
,
giunto sovrapposto
,
giunzione a sovrapposizione
nl
overlapnaad
,
overlappende voeg
pt
junta por sobreposição
sv
omlottskarv
,
överlappsskarv
réglage du siège à mi-course
da
indstilling af sædet i midtstilling
de
Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
el
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
en
seat adjustment at mid-point of available travel
es
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
it
regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
nl
autostoelinstelling op halve looplengte
pt
regulação do banco colocado no ponto médio do curso
réglage du siège à mi-course
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
indstilling af sædet i midtstilling
de
Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
el
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
en
seat adjustment at mid-point of available travel
es
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
it
regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
nl
autostoelinstelling op halve looplengte
pt
regulação do banco colocado no ponto médio do curso
silice fondue [produits mi-ouvrés] autre que pour la construction
da
smeltet kisel [halvforarbejdet] undtagen til bygningsbrug
de
Quarzgut [Halbfertigerzeugnis], ausgenommen für Bauzwecke
en
fused silica [semi-worked goods] other than for building
es
silice fundido [productos semielaborados] que no sea para la construcción
it
silice fusa [prodotti semi-lavorati] non per la costruzione
nl
silicagel [halfbewerkte produkten] anders dan voor de bouw
pt
sílica fundida [produtos semitrabalhados] sem ser para a construção
sv
kvartsglas [halvfabrikat], ej för byggnadsändamål
sucre mi-blanc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
halvhvidt sukker
de
Halbweißzucker
el
ημίλευκη ζάχαρη
en
semi-white sugar
es
azúcar semiblanco
nl
halfwitte suiker
pt
açúcar semibranco
sv
halvvitt socker
sucre mi-blanc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
cukr polobílý
da
halvhvidt sukker
de
Halbweißzucker
el
ημίλευκη ζάχαρη
en
semi-white sugar
es
azúcar semiblanco
fi
osittain puhdistettu valkosokeri
,
puolivalkoinen sokeri
ga
siúcra leathbhán
lv
otrās šķiras baltais cukurs
mt
zokkor nofsu abjad
nl
halfwitte suiker
pl
cukier półbiały
pt
açúcar semibranco
sl
polbeli sladkor
sv
halvvitt socker