Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pieu rallongé par enture à mi-bois
TRANSPORT
Building and public works
da
splejset pæl
de
durch Ueberblattung verlaengerter Pfahl
el
ματισμένος πάσσαλος
en
spliced pile
es
pilote empalmado a media madera
it
palo giuntato a metà
nl
opgelaste paal
point à mi-amplitude
Communications
Information technology and data processing
da
halv-amplitude-punkt
de
Halbwertpunkt
el
σημείο μισού πλάτους
en
half-amplitude point
es
punto de amplitud mitad
,
punto de semiamplitud
fr
point à 50% de l'amplitude maximale
,
it
punto a mezza ampiezza
nl
halfwaardepunt
pt
ponto a meia-amplitude
sv
halvamplitudvärdespunkt
point à mi-puissance
Communications
Information technology and data processing
da
halveffekt-punkt
de
Halbwertpunkt
el
σημείο μισής ισχύος
en
half-power point
es
punto de potencia mitad
fi
puolen tehon piste
it
punto a mezza potenza
nl
halfvermogenpunt
pt
ponto a meia potência
sv
3-dB-punkt
poste à mi-temps
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
halvdagsstilling
de
Halbtagsarbeitsplatz
el
εργασία με μειωμένο κατά το ήμισυ ωράριο
,
ημιαπασχόληση
es
puesto de media jornada
fi
puolipäivätyö
nl
tewerkstelling voor halve dagen
sv
halvtidsbefattning
prépension à mi-temps
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nl
halftijds brugpensioen
produit mi-fini
Humanities
da
halvfabrikat
de
Halbfabrikat
,
Halbfertigfabrikat
,
Halbzeug
,
Zwischenprodukt
en
intermediate
,
semi-finished goods
,
semi-manufacture
,
semi-manufactured product
fr
demi-produit
,
produit semi-fini
,
produit semi-ouvré
it
prodotto semi-lavorato
nl
halffabrikaat
produit mi-ouvré
Iron, steel and other metal industries
da
halvfabrikata
de
Halbfabrikat
,
Halbzeug
el
ημι-προϊόν
,
ημιτελειωμένο προϊόν
en
half-finished product
,
semi-finished product
,
semi-manufacture
es
producto semielaborado
fr
demi-produit
,
produit semi-fini
,
produit semi-ouvré
,
semi-produit
it
prodotto semilavorato
nl
halffabrikaat
pl
półprodukt
pt
produto semiacabado
,
semiproduto
ro
produs semifinit
rechapage à mi-flanc
da
helregummiering
el
μερική αναγόμωση
en
full cap
,
full tread
es
recauchutado completo
it
ricopertura a mezzo fianco
nl
vernieuwing tot het midden van de zijwand
pt
recauchutagem normal
,
recauchutagem não integral
recouvrement à mi-bois
da
forsat samling
,
forsætning
de
Überblattung
,
Überlappung
,
Überplattung
el
σύνδεση με επικάλυψη
en
lapped joint
,
overlap joint
es
junta con solape
,
junta imbricante
fi
limiliitos
fr
joint monté
,
it
giunto a mezzo legno
,
giunto sovrapposto
,
giunzione a sovrapposizione
nl
overlapnaad
,
overlappende voeg
pt
junta por sobreposição
sv
omlottskarv
,
överlappsskarv
réglage du siège à mi-course
da
indstilling af sædet i midtstilling
de
Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
el
ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
en
seat adjustment at mid-point of available travel
es
ajuste del asiento en el punto medio del recorrido
it
regolazione del sedile nel punto medio della rispettiva corsa
nl
autostoelinstelling op halve looplengte
pt
regulação do banco colocado no ponto médio do curso