Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carriere gestita in modo decentrato
EUROPEAN UNION
da
decentralt forvaltes karriere
de
dezentral verwaltete Laufbahn
el
διαχείριση της σταδιοδρομίας κατά αποκεντρωμένο τρόπο
en
decentralized career management
es
carrera gestionada de manera descentralizada
fr
carrière gérée de manière décentralisée
nl
gedecentraliseerd beheerde loopbaan
pt
carreira gerida de uma forma descentralizada
categoria emarginata in modo quasi irreversible dal mercato del lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gruppe, der på en næsten uafvendelig måde udstødes af arbejdsmarkedet
de
nahezu unwiderruflich vom Arbeitsmarkt verdrängte Gruppe
el
κατηγορία σχεδόν οριστικά απομακρυνθείσα από την αγορά εργασίας
en
group more or less permanently excluded from the labour market
es
categoría,que se halla apartada de forma casi irreversible del mercado del trabajo
fr
catégorie écartée de façon quasi irréversible du marché du travail
nl
vrijwel blijvend van de arbeidsmarkt uitgesloten categorie
pt
categoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversível
centro del modo
Electronics and electrical engineering
da
bølgetypemaksimum
de
Modmitte
en
mode center
,
mode centre
,
mode top
es
cumbre del modo
fr
sommet du mode
nl
afstemfrequentie voor maximaal vermogen
pt
cume do modo
sv
vågtypsmaximum
cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia
POLITICS
da
at søge efter en indbyrdes aftalt måde med henblik på en fredelig bilæggelse af tvisten
de
nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen
en
to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully
es
buscar una forma mutuamente convenida para arreglar pacíficamente la controversia
fr
rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
nl
zoeken naar een wederzijds aanvaardbare wijze voor het vreedzaam regelen van het geschil
chamadas normais Modo S
Communications
bg
запитвания за общо повикване в режим S
de
Modus-S-Rundabfrage
el
ολοκλησική ερώτηση τύπου λειτουργίας S
en
Mode S all call interrogation
et
S-režiimi üldpäring
,
režiimi S üldpäring
fi
S-moodiyleiskutsu
fr
interrogation appel général mode S
ga
ceistiú ghlaonna uile mhód S
hu
S-módú all call lekérdezés
it
interrogazione di chiamata generale modo S
lv
S režīma kopējā izsaukuma pieprasījums
mt
is-sejħiet kollha ta' interrogazzjoni Mode S
nl
collectieve Mode S-ondervraging
pl
zapytania ogólne modem S
ro
interogare all-call pentru Mod S
sk
hromadné výzvy módu S
sl
splošno spraševanje in odzivi mode S
sv
allmänna Mod S-anrop
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
en
to join a third party in the proceedings
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
circuito logico a modo di tensione
Electronics and electrical engineering
da
kredsløb med spændingslogik
de
spannungsbetriebene Logikschaltung
el
λογικό κύκλωμα ελεγχόμενο από την τάση
en
voltage-mode logic circuit
es
circuito lógico modo-tensión
fi
jännitestabilointitilan logiikkapiiri
fr
circuit logique en tension
nl
logische schakeling met spanningen
pt
circuito lógico de modo em tensão
sv
spänningsstyrd logikkrets
colonne a modo documento
Information technology and data processing
da
parallelle spalter
,
søjlespalter
de
parallele Spalten
el
αντικρυστές στήλες
,
διπλανές στήλες
,
παράλληλες στήλες
en
columns in document mode
,
parallel columns
,
side-by-side columns
es
columnas paralelas
fi
rinnakkaiset palstat
fr
colonnes en mode "document"
,
colonnes en parallèle
,
colonnes parallèles
it
colonne parallele
nl
kolommen in documentmodus
,
parallelle kolommen
pt
colunas paralelas
sv
parallella spalter
colonne a modo giornale
Information technology and data processing
da
avisspalter
de
Spalten im Zeitungsstil
el
στήλες στιλ εφημερίδας
en
column snaking
,
newspaper-style columns
es
columnas periodísticas
fi
sanomalehtipalstat
fr
colonnes de type "journal"
,
mode "journal"
,
présentation"journal"
it
veste tipografica a giornale
nl
kolom in krantestijl
pt
colunas do tipo jornal
sv
tidningsspalt
comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta
Communications
da
SARME command
,
set asynchronous response mode extended command
de
SARME
,
SARME-Befehl
,
beginne den erweiterten Spontanbetrieb
el
τοποθέτηση σε εκτεταμένο και ασύγχρονο τρόπο απόκρισης
en
SARME
,
set asynchronous response mode extended command
es
comando de puesta en modalidad expandida de respuesta asíncrona
fi
SARME-komento
,
aseta laajennettu asynkroninen vastaustila-komento
fr
SARME
,
commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse
it
comando SARME
nl
SARME-opdracht
pt
SARME
,
sv
SARME-kommando
Dostopnost