Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervención en el modo local
Communications
Information technology and data processing
de
Priorität für Lokalbetrieb
en
in-local override
fr
priorité sur le fonctionnement en local
it
intervento su modalità locale
nl
lokale interventie
pt
prioridade no funcionamento em modo local
inversión de la polaridad de la tensión en modo fantasma
Communications
da
omvendt polaritet i fantomspændingen
de
Wechsel der Polarität der Phantomspeisung
el
ανεστραμένη πολικότητα της φαντασμικής τάσης
en
reversed polarity of the phantom voltage
fi
keinojännitteen käännetty napaisuus
fr
polarité inverse de la tension fantôme
it
polarità inversa della tensione virtuale
nl
omgekeerde polariteit van de fantoomspanning
pt
polaridade invertida da tensão fantasma
sv
omvänd polaritet på fantomkretsens spänning
la cuantía de las tasas y el modo de recaudación
LAW
de
die Höhe der Gebühren und die Art und Weise, wie sie zu entrichten sind
en
the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
fr
le montant des taxes et leur mode de perception
it
l'importo delle tasse e le modalità di riscossione
láser de argón ionizado con modo bloqueado
Electronics and electrical engineering
da
Q-koblet laser
en
Q-switched laser
es
láser rápido
fi
Q-päästetty laser
fr
laser déclenché
,
laser à argon ionisé avec mode bloqué
it
laser a impulsi giganti
pt
laser a árgon ionizado com modo bloqueado
,
laser rápido
ro
laser Q-switched
,
laser declanșat
sv
Q-switchad laser
llamada automática en modo paralelo
Communications
en
parallel automatic calling
es
llamada automática paralelo
llamada automática en modo serie
Communications
en
serial automatic calling
es
llamada automática serie
lógico modo corriente
Electronics and electrical engineering
da
strømstyret logik
de
CML-Schaltung
,
Strombetriebs-Logik
el
λογική CML
,
λογική μεθόδου ρεύματος
en
CML
,
current-mode logic
fi
virtalogiikka
fr
logique à commutation de courant
it
logica a modo di corrente
nl
CML-schakeling
,
onverzadigde logica
pt
lógica de modo-corrente
sv
strömstyrd logik
los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
EUROPEAN UNION
LAW
da
medlemmernes stemmer tildeles følgende vægt
de
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen
el
οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
en
the votes of the members shall be weighted as follows
fr
les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
it
ai voti dei membri è attribuita la seguente ponderazione
nl
de stemmen der leden worden als volgt gewogen
pt
atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
sv
medlemmarnas röster skall vägas enligt följande
maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar
TRANSPORT
da
forhindre et skib i at falde tværs i søen
de
ein Schiff aus schwerer See heraushalten
el
τήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
en
to keep a ship out of a sea trough
fr
empêcher un navire de tomber en travers
it
tenere una nave in mare avverso
nl
voorkomen,dat het schip dwarszees komt
pt
evitar que um navio fique atravessado à vaga
Manual Europeo para un entorno construido de modo accesible
Building and public works
da
den europæiske håndbog for handicapvenlig indretning
de
Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung
en
European Handbook for an Accessible Urban Environment
fr
Manuel européen en faveur d'un environnement bâti dans des conditions d'accessibilité
it
Manuale europeo per un'architettura accessibile
nl
Europees Handboek voor een toegankelijk gebouwde omgeving
pt
Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
Dostopnost