Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
despesa fixada de modo forfetário
da
fast beløb
de
pauschal festgesetzte Kosten
el
έξοδα που ορίζονται κατ αποκοπήν
en
cost fixed as a flat rate
es
gasto fijado a tanto alzado
fr
frais fixés forfaitairement
ga
costas socraithe mar chothromráta
,
costas socraithe mar ráta comhréidh
it
spese fissate forfettariamente
nl
forfaitair vastgestelde kosten
diafragma para o modo
Iron, steel and other metal industries
da
modeåbning
de
Lochblende
,
Modenblende
en
mode aperture
fi
reikähimmennin
fr
diaphragme par mode
nl
mode-diafragma
diseño basado en la noción del modo preferido de fallo
da
konstruktion med forbestemt fejlmåde
el
σχεδιασμός για αστοχία κατά επιθυμητό τρόπο
en
preferred failure mode design
fr
conception selon un mode de défaillance préférentiel
it
progetto basato su un modo di malfunzionamento preferenziale
nl
ontwerp met voorkeur voor bepaalde faalwijze
,
ontwerp waarin bepaalde faalwijze voorop staat
pt
projeto baseado no modo de falha preferencial
dormienti ( cavifissati alle due estremità ln modo permanente )
Mechanical engineering
es
jarcia firme
fr
dormants ( filins attachés à leurs deux extrémités d'une façon permanente)
dovere d'ufficio di agire in modo imparziale
LAW
da
pligt til at være upartisk
de
Pflicht zu unparteiischem Handeln
el
υπηρεσιακή υποχρέωση του υπαλλήλου να είναι αδέκαστος
en
duty to act impartially
es
obligación de actuar imparcialmente
fi
tasapuolisuusvelvoite
fr
devoir d'impartialité
nl
ambtelijke plicht tot onpartijdigheid
pt
dever oficial de agir com imparcialidade
elaborazione in modo integrato delle informazioni
Information technology and data processing
da
IDB
,
integreret databehandling
,
integreret informationsbehandling
de
integrierte Datenverarbeitung
,
integrierte Informationsverarbeitung
el
επεξεργασία ολοκληρωμένης πληροφορίας
,
επεξεργασία ολοκληρωμένων δεδομένων
,
ολοκληρωμένη επεξεργασία δεδομένων
en
IDP
,
integrated data processing
es
proceso integrado de datos
fi
integroitu tietojenkäsittely(IDP)
fr
traitement intégré des données
it
elaborazione integrata delle informazioni
nl
geïntegreerde gegevensverwerking
,
geïntegreerde informatieverwerking
pt
processamento integrado
,
tratamento integrado
sv
integrerad databehandling
elemento de informação «estabelecimento de modo cifrado»
Communications
da
"cipher mode setting" informationselement
de
Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting"
en
cipher mode setting information element
es
elemento de información "puesta de modo de cifrado"
fi
salakirjoitustoiminnon asetuksen tietoalkio
fr
élément d'information "sélection du mode de chiffrage"
it
elemento di informazione "cipher mode setting"
,
elemento di informazione"modo crittazione"
nl
IE "cipher mode setting"
,
informatie-element "cipher mode setting"
pt
IE «estabelecimento de modo cifrado»
,
sv
informationselement för krypteringsmod
elemento de informação «modo de paging»
Communications
da
informationselement "paging-modus"
de
Nachrichtenelement "Page Mode"
en
page mode information element
es
elemento de información "modo de búsqueda"
fi
"page mode-tietoalkio
fr
élément d'information "mode d'appel sémaphone"
it
elemento di informazione "modo di avviso"
nl
informatie-element "paging-modus"
pt
IE «modo de paging»
,
sv
informationselement för personsökning
El presente [acto] constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
European Union law
bg
Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs
Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da
Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de
Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el
Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
emissor-recetor Modo S
bg
транспондер, работещ в режим S
en
Mode S transponder
et
S-režiimi transponder
,
režiimi S transponder
fi
S-mooditoisiotutkavastain
fr
transpondeur mode S
ga
trasfhreagróir Mód S
hu
S-módú válaszjeladó
it
transponder modo S
lv
S režīma transponders
mt
transponder Mode S
nl
mode S-transponder
pl
transponder modu S
pt
transponder Modo S
ro
transponder de Mod S
sk
transpondér módu S
sl
transponder mode S
sv
Mod S-transponder
Dostopnost