Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale che accorda la garanzia federale alla tre leggi costituzionali del Cantone di Ginevra del 17 giugno 1905 su la naturalizzazione,sul diritto d'iniziativa,sul modo di procedere all'accertamento dei risultati delle elezioni e votazioni e sull'elezione del Consiglio di Stato
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend die eidgenössische Gewährleistung der drei Verfassungsgesetze des Kantons Genf vom 17.Juni 1905 über die Einbürgerung,über das Recht der Initative und über das Verfahren zur Feststellung der Wahl-und Abstimmungsresultate und über die Wahl des Staatsrates
fr
Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale aux trois lois constitutionnelles du canton de Genève du 17 juin 1905 sur la naturalisation,sur le droit d'initiative,sur le mode de procéder à la constatation des résultats des élections et votations et sur l'élection du conseil d'Etat
desempenho em modo aprendizagem
da
indlæringsmodus
de
Performance mit Lernmodus
en
learning mode performance
es
comportamiento en la tarea de entrenamiento
fi
oppimisvaiheen suorituskyky
it
rendimento di una procedura di apprendimento
nl
prestatie in leermodus
pt
desempenho em modo de aprendizagem
sv
lärande utförande
desempenho no modo aplicação
da
funktionsdygtighed
de
Performance im Anwendungsmodus
en
application mode performance
es
comportamiento en tareas distintas a la del entrenamiento
it
rendimento del procedimento
nl
prestatie bij verschillende toepassingen
pt
desempenho no modo aplicação
sv
tillämpningsmodell av utförande
designação de modo
Electronics and electrical engineering
da
formbetegnelse
,
mådebetegnelse
,
svingningsbetegnelse
de
Moden-Bezeichnung
el
ονομασία ρυθμού
en
mode designation
es
designación de modo
fi
aaltomuodon tunnus
,
resonanssimuodon tunnus
fr
désignation de mode
it
designazione di modo
nl
aanduiding van de modus
sv
modbeteckning
despesa fixada de modo forfetário
da
fast beløb
de
pauschal festgesetzte Kosten
el
έξοδα που ορίζονται κατ αποκοπήν
en
cost fixed as a flat rate
es
gasto fijado a tanto alzado
fr
frais fixés forfaitairement
ga
costas socraithe mar chothromráta
,
costas socraithe mar ráta comhréidh
it
spese fissate forfettariamente
nl
forfaitair vastgestelde kosten
diafragma para o modo
Iron, steel and other metal industries
da
modeåbning
de
Lochblende
,
Modenblende
en
mode aperture
fi
reikähimmennin
fr
diaphragme par mode
nl
mode-diafragma
dovere d'ufficio di agire in modo imparziale
LAW
da
pligt til at være upartisk
de
Pflicht zu unparteiischem Handeln
el
υπηρεσιακή υποχρέωση του υπαλλήλου να είναι αδέκαστος
en
duty to act impartially
es
obligación de actuar imparcialmente
fi
tasapuolisuusvelvoite
fr
devoir d'impartialité
nl
ambtelijke plicht tot onpartijdigheid
pt
dever oficial de agir com imparcialidade
elaborazione in modo integrato delle informazioni
Information technology and data processing
da
IDB
,
integreret databehandling
,
integreret informationsbehandling
de
integrierte Datenverarbeitung
,
integrierte Informationsverarbeitung
el
επεξεργασία ολοκληρωμένης πληροφορίας
,
επεξεργασία ολοκληρωμένων δεδομένων
,
ολοκληρωμένη επεξεργασία δεδομένων
en
IDP
,
integrated data processing
es
proceso integrado de datos
fi
integroitu tietojenkäsittely(IDP)
fr
traitement intégré des données
it
elaborazione integrata delle informazioni
nl
geïntegreerde gegevensverwerking
,
geïntegreerde informatieverwerking
pt
processamento integrado
,
tratamento integrado
sv
integrerad databehandling
el control "a posteriori" se efectuara a modo de sondeo
FINANCE
da
efterfølgende undersøgelse skal udføres stikprøvevis
de
die nachtraegliche Pruefung erfolgt stichprobenweise
el
ο εκ των υστέρων έλεγχος πραγματοποιείται δειγματοληπτικά
en
subsequent verifications shall be carried out at random
it
il controllo a posteriori viene effettuato a titolo di sondaggio
nl
de controle a posteriori geschiedt door middel van steekproeven
pt
o controlo a posteriori é efetuado por sondagem
Dostopnost