Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
línea de apertura del molde
da
delingsrand
de
Gratlinie
el
εξέχων αρμός χυτού
en
flash line
fi
pursejuova
fr
jointure
it
linea di bava
nl
braamlijn
pt
linha de fecho do molde
sv
delningsrand
línea de apertura del molde
Mechanical engineering
da
delingslinje
,
formdeling
de
Formteilung
,
Trennfuge
el
γραμμή συναφείας
en
parting line
fi
jakosauma
fr
plan de joint
it
linea di chiusura
,
linea di giunzione
nl
scheidingsvlak
pt
linha de separação do molde
sv
delningsplan
lubricante del molde
Iron, steel and other metal industries
da
formsmøring
de
Formenschmiermittel
,
Schmiermittel
el
λιπαντικό καλουπιού
en
dope
,
mold lubricant
es
lubrificante del molde
fi
muottirasva
fr
lubrifiant
it
lubrificante per stampi
nl
smeermiddel
pt
lubrificante
sv
formsmörja
,
smörjmedel
lubrificação do molde com escovilhão
Iron, steel and other metal industries
da
pudsning
,
svabning
de
Formenschmieren
,
Schmieren
,
Schwabbeln
el
λίπανση καλουπιού
,
μαλαστουπάρισμα
en
doping
,
swabbing
es
brochazo
,
hisopazo
fi
rasvaus
fr
graissage du moule
it
lubrificazione
nl
vormsmeren
sv
smörjning
lubrificante para el molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
formsværte
,
kokillesværte
de
Formschlichte
,
Kokillenschlichte
el
βαφή καλουπιού
,
βαφή τύπου
,
επικάλυψη μοντέλου
,
επικάλυψη τύπου
,
υγρή επικάλυψη καλουπιού
en
chill wash
,
die coating
,
die dressing
fi
kokillipeitoste
fr
poteyage
it
miscela protettiva per stampo
nl
matrijssmering
pt
lubrificante de moldagem
sv
formsmörjning
macho del molde
Mechanical engineering
da
formkerne
de
Formkern
el
πυρήνας μήτρας
en
mould insert
es
núcleo del molde
fi
muottikeerna
fr
moule à noyau
nl
inzetstuk
,
vormkern
pt
molde com macho
sv
formkärna
macho de molde
Mechanical engineering
da
hanform
,
konveksform
de
Praegestempel
el
ζουμπάς
,
στιγεύς
en
male mould
es
molde convexo
,
troquel macho
fi
positiivimuotti
fr
poinçon
nl
mannelijke vorm
,
mannetje
,
positieve vorm
pt
molde com macho
sv
konvexform
marca de choque del molde
Iron, steel and other metal industries
da
formmærke
de
Abdruck der Formfläche
el
σημάδι καλουπιού
en
mould mark
es
marca de impacto del molde
fi
muotinjälki
fr
marque de moule
,
moule non poli
it
stampo non liscio
pt
marca de molde
,
molde não polido
sv
formmärke
,
oputsad form
marca de choque del molde
de
Formenfleck
,
Liegemarke
el
Σημάδια από κτύπημα φόρμας
en
impact mark
,
mould impact mark
,
mould mark
es
marca de impacto del molde
fi
muotinjälki
fr
marque de choc
it
impronta d'urto con lo stampo
nl
beschadigde vorm
,
vormvlek
pt
marca de impacto
,
marca de impacto com o molde
sv
formfläck