Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pendenza di salita con tutti i motori operativi
da
stigegradienter med alle motorer i drift
de
Steiggradienten mit allen Triebwerken
el
άνοδος με πλήρη ισχύ
en
all engine climb gradients
es
gradientes de subida con todos los motores
fi
nousugradientit kaikkien moottoreiden toimiessa
fr
montée tous moteurs en fonctionnement
nl
klimgradiënten met gebruik van alle motoren
pt
gradientes de subida com potência de todos os motores
sv
stiggradienter med alla motorer i funktion
pendenza media con tutti i motori funzionanti
da
gennemsnitlig gradient med alle motorer i drift
de
durchschnittlicher Steiggradient mit einer Leistung aller Triebwerke
el
μέση βαθμίδα / κλίση με πλήρη ισχύ
en
average all-engine gradient
es
gradiente medio con todos los motores operativos
fi
kaikkien moottorien gradienttikeskiarvo
fr
pente moyenne tous moteurs
nl
gemiddelde gradiënt met gebruik van alle motoren
pt
média de gradiente com potência de todos os motores
sv
medelgradienten med alla motorer i funktion
percorso dei veicoli motori
TRANSPORT
da
lokomotivs kørselslængde
de
Laufleistungen der Triebfahrzeuge
en
distance run by traction units
fr
parcours des véhicules moteurs
nl
traject van de krachtvoertuigen
pistoni [parti di macchine o di motori]
da
stempler [dele af maskiner og motorer]
de
Maschinenkolben oder Motorenteile
en
pistons [parts of machines or engines]
es
pistones [partes de máquinas o de motores]
fr
pistons [parties de machines ou de moteurs]
nl
zuigers [machine- of motoronderdelen]
pt
pistões [partes de máquinas ou de motores]
sv
kolvar [delar av maskiner eller motorer]
pistoni di motori
da
stempler til motorer
de
Kolben für Motoren
en
pistons for engines
es
pistones de motores
fr
pistons de moteurs
nl
zuigers voor motoren
pt
pistões de motores
sv
motorkolvar
pompa d'iniezione per motori a combustione interna
Mechanical engineering
da
injektorpumpe til dieselmotorer
de
Einspritzpumpe fuer Dieselmotoren
en
injection pump for Diesel engines
es
bomba de inyección para motores diesel
fr
pompe d'injection pour moteurs à combustion interne
nl
injectiepomp voor dieselmotoren
pt
bomba de injeção para motores de combustão interna
pompe [parti di macchine o di motori]
da
pumper [dele af maskiner eller motorer]
de
Pumpen [Maschinen- oder Motorenteile]
en
pumps [parts of machines, engines or motors]
es
bombas [partes de máquinas o de motores]
fr
pompes [parties de machines ou de moteurs]
nl
pompen [machine- of motoronderdelen]
pt
bombas [partes de máquinas ou de motores]
sv
pumpar [delar av maskiner och motorer]
programma europeo sulle emissioni, i carburanti e le tecnologie dei motori
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier
de
Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien
el
ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τις εκπομπές καυσαερίων, τα καύσιμα και τις τεχνολογίες των κινητήρων
en
EPEFE
,
European Programme on Engines, Fuels and Emissions
es
programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores
fr
programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs
nl
EPEBM
,
Europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie
pt
EPEFE
,
programa europeu no domínio dos motores, dos combustíveis e das emissões
,
programa europeu sobre emissões, carburantes e tecnologias dos motores
quadro motori
TRANSPORT
da
flyveteknikerinstrumentpanel
de
Bordmechanikertafel
el
κονσόλα ιπτάμενου μηχανικού
,
πίνακας ελέγχων ιπτάμενου μηχανικού
en
flight engineer's panel
es
tablero del mecánico
fi
mekaanikon kojetaulu
fr
meuble mécanicien
it
quadro del motorista di bordo
,
nl
paneel van de boordmecanicien
,
paneel van de boordwerktuigkundige
pt
painel do mecânico de voo
sv
flygingenjörs instrumentpanel
,
flygmaskinists instrumentpanel
quei motori sono regolati da un equipaggiamento elettronico a trystori
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
disse motorer har tyristorregulering, (de er tyristorreguleret)
de
diese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung ueberwacht
en
these motors are controlled by an electronic thyristor system
fr
ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors
Dostopnost