Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statements showing the movements and balances of the accounts
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opgørelse over kassebevægelser og saldi under de forskellige konti
de
Kontenstand in Soll und Haben
el
ισοζύγιο κινήσεων λογαριασμών και υπολοίπων
es
balance de cuentas, movimientos y saldos
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
nl
balans van de rekeningen met mutaties en saldi
pt
mapa das contas com os respetivos movimentos e saldos
sv
redogörelse över kontonas förändringar och saldon
stereotypy of movements
da
stereotypt bevægemønster
de
Bewegungsstereotypie
el
στερεοτυπία κινήσεων
es
movimientos estereotipados
fr
mouvements stéréotypés
,
répétition automatique des mouvements
nl
bewegingsstereotypie
surface movements
Communications
da
overfladebefordring
de
Bodentransport
el
μεταφορές επιφανείας
es
movimientos de superficie
fr
flux de surface
it
movimenti di superficie
nl
zending over land
pt
movimentos de superfície
surface movements
TRANSPORT
da
jordtrafik
,
køretøjer i bevægelse
de
Fahrzeugbewegungen im Flugbetriebsbereich
el
κίνηση εδάφους
es
movimientos en suelo
,
tráfico en tierra
fi
kenttäalueen liikenne
fr
mouvements à la surface
,
trafic au sol
it
movimenti a terra
,
traffico a terra
nl
bovengronds verkeer
sv
markrörelser
system for tracing the movements
da
system til sporing af flytning
de
Methode zur Feststellung der Bewegungen
el
σύστημα για την παρακολούθηση των μετακινήσεων
es
sistema de seguimiento de los traslados
fr
système de reconstitution des mouvements
it
sistema per il controllo dei movimenti
nl
methode voor het opsporen van verplaatsing
pt
sistema de reconstituição dos movimentos
tariff movements
FINANCE
da
tarifændringer
de
Zollbewegungen
el
δασμολογικές μεταβολές
es
movimientos arancelarios
fr
mouvement tarifaire
it
movimenti tariffari
nl
tariefbewegingen
pt
movimentos pautais
the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions
POLITICS
da
vandrende arbejdstageres bevægelser i Europa har nået et betydeligt omfang
de
die Wanderbewegungen von Arbeitskraeften in Europa haben einen bedeutenden Umfang angenommen
es
los movimientos de trabajadores migrantes en Europa han alcanzado dimensiones importantes
fr
les mouvements des travailleurs migrants en Europe ont pris d'importantes dimensions
it
i movimenti dei lavoratori migranti in Europa hanno assunto dimensioni notevoli
nl
het verkeer van migrerende werknemers in Europa heeft aanzienlijke afmetingen aangenomen
to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at gå videre i liberaliseringen på kapitalområdet end forudset
de
ueber das Ausmass der vorgesehenen Liberalisierung des Kapitalverkehrs hinausgehen
el
υπερβαίνουν το επίπεδο ελευθερώσεως των κεφαλαίων που προβλέπεται
es
sobrepasar el grado de liberalización de capitales previsto
fr
dépasser le niveau de libération des capitaux prévu
it
andare oltre il livello di liberalizzazione dei capitali previsti
nl
het voor het kapitaalverkeer bedoelde liberalisatiepeil overschrijden
pt
ultrapassar o nível de liberalização dos movimentos de capitais previsto
sv
att gå utöver den liberaliseringsnivå för kapitalrörelser som föreskrivs
Dostopnost