Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
načelo: zunaj dvoma/nedvomno
enbeyond question rule
dePrinzip: außer Frage/fraglos
frprincipe: au-delà de toute question
itprincipio: fuori questione
ruпринцип вне сомнения
hrnačelo/ izvan sumnje/nema pitanja
srначело: ван сумње/нема питања
načelo/pravilo/norma/vodilo
enprinciple
deGrundsatz/Prinzip/Regel/Leitsatz
frprincipe/norme
itprincipio/norma
ruпринцип/норма
hrnačelo/pravilo/norma/princip
srначело/правило/норма/принцип
načelo/pravilo specialnosti
enspeciality rule
deGrundsatz der Spezialität
frrègle/principe de la spécialité
itprincipio/regola della specialità
ruпринцип/правило специальности
hrnačelo/pravilo specijalnosti
srначело/правило специјалности
načelo/zakoni vojne
enlaw of arms
deKriegsrecht
frentente sur l'état de guerre
itaccordi sulle condizioni belliche
ruпринципы о состоянии войны
hrnačelo/zakoni rata
srначело/закони рата
načêlo »aufbau«
načelo, po katerem vstopa elektron v elektronsko ovojnico tako, da zasede položaj z najmanjšo energijo, zato se polnijo najprej podlupine z najmanjšo energijo in šele nato podlupine z večjo energijo
enAufbau principle
deAufbauprinzip
načelo "najprej pomisli na male"
ECONOMICS
bg
принцип „Мисли първо за малките предприятия!“
cs
zásada „mysli nejdříve na malé“
,
zásada „zelenou malým a středním podnikům“
da
princippet om at "tænke småt først"
,
tænk småt først-princippet
de
Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken"
,
Prinzip "Vorfahrt für KMU"
el
αρχή "Σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα"
en
"Think small first" principle
es
principio de "pensar primero a pequeña escala"
et
põhimõte „kõigepealt mõtle väikestele”
fi
"pienet ensin" -periaate
fr
principe "Penser aux PME d'abord"
,
principe "penser aux petits"
,
principe «penser en priorité aux PME»
ga
an prionsabal "smaoinigh ar fhiontair bheaga ar dtús"
hu
"gondolkozz először kicsiben" elv
it
orientamento "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio "innanzitutto pensare piccolo"
,
principio “Pensare anzitutto in piccolo”
lt
principas „pradėk nuo mažo“
,
principas „visų pirma galvokime apie mažuosius“
lv
princips "vispirms domāt par mazajiem uzņēmumiem"
mt
prinċipju "Aħseb l-Ewwel fiż-Żgħir"
,
prinċipju "L-Ewwel Aħseb fiż-Żgħir"
nl
"denk eerst ...
načêlo »nič odpadkov«
načelo načrtovanja v 21. stoletju, po katerem bi se življenjski krog virov preoblikoval tako, da bi se količina odpadkov zmanjšala na najmanjšo možno oziroma ničelno mero, kar naj bi se doseglo s kroženjem oziroma načrtovanjem izdelkov, tako da bi jih bilo mogoče ponovno uporabiti, ponovno usposobiti ali reciklirati
enzero waste
deZero Waste, null Verschwendung
načelo "onesnaževalec plača"
FINANCE
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
принцип „замърсителят плаща“
cs
zásada „znečišťovatel platí“
da
forureneren betaler-princippet
,
princippet om, at forureneren betaler
de
Verursacherprinzip
el
αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει"
en
"polluter pays" principle
,
PPP
es
principio de que quien contamina paga
,
principio de responsabilidad económica del contaminador
,
principio del contaminador responsable
fi
aiheuttaja maksaa -periaate
,
aiheuttamisperiaate
,
saastuttaja maksaa -periaate
fr
PPP
,
principe du pollueur-payeur
ga
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
hu
„a szennyező fizet” elv
it
principio "chi inquina paga"
,
principio dell'inquinatore pagatore
lt
principas „teršėjas moka“
lv
"piesārņotājs maksā" princips
mt
prinċipju ta' "min iniġġes iħallas"
nl
het beginsel dat de vervuiler betaalt
,
het principe dat de vervuiler betaalt
,
het vervuiler betaalt-principe
pl
zasada „zanieczyszczający płaci”
pt
PPP
,
princípio do poluidor-pagador
ro
principiul "poluatorul plătește"
sk
zásada „znečisťovateľ platí“
sl
PPP
,
načelo ...
Dostopnost