Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deli na milijon
Chemistry
bg
ppm
,
части на милион
cs
miliontina
,
ppm
da
dele pr. million
,
milliontedele
,
ppm
de
Teile je Million
,
Teile pro Million
,
ppm
el
ppm
,
μέρη ανά εκατομμύριο
en
parts per million
,
ppm
es
partes por millón
,
ppm
et
miljondik
,
ppm
fi
miljoonasosa
,
ppm
fr
parties par million
,
ppm
hu
milliomodrész
,
ppm
it
parti per milione
,
ppm
lt
milijoninės dalys
,
ppm
lv
miljonās daļas
,
ppm
mt
partijiet għal kull miljun
,
ppm
nl
deeltje per miljoen
,
ppm
pl
części na milion
,
ppm
pt
partes por milhão
,
ppm
ro
milionimi
,
ppm
sk
počet častíc na milión
,
ppm
sl
ppm
sv
miljondelar
,
ppm
delnica na vpoklic
FINANCE
bg
акция, която подлежи на обратно изкупуване
da
aktie,der kan kræves indbetalt
de
abrufbarer Anteil
el
μετοχή που υπόκειται σε πρόσκληση καταβολής
en
callable share
es
acción no desembolsada
fr
action sujette à appel
it
azione non versata
,
azione sottoscritta e non versata
mt
sehem eżerċitabbli
nl
niet volgestort aandeel
pl
udział podlegający wykupowi
pt
ação sujeita a chamadas de capital
delo na akord
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
akkordarbejde
de
Akkordarbeit
,
Stückarbeit
el
εργασία αμοιβόμενη κατά μονάδα παραγόμενου προϊόντος
en
piecework
es
trabajo a destajo
,
trabajo por piezas
et
tükitöö
fi
urakkatyö
fr
travail aux pièces
,
travail à la tâche
ga
tascobair
it
cottimo
,
lavoro a cottimo
nl
aangenomen werk
,
stukwerk
pt
trabalho por ajuste
,
trabalho por encomenda
,
trabalho por tarefa
sv
ackordsarbete
delo na črno
Social affairs
Employment
bg
недеклариран труд
,
нелегален труд
cs
nehlášená práce
,
nehlášené zaměstnávání
,
nezákonné zaměstnávání
da
sort arbejde
de
NAE
,
Schwarzarbeit
,
illegale Beschäftigung
,
nicht angemeldete Erwerbstätigkeit
el
αδήλωτη εργασία
,
λαθραία εργασία
en
clandestine employment
,
undeclared employment
,
undeclared work
es
trabajo ilegal
,
trabajo negro
,
trabajo no declarado
et
deklareerimata töö
,
mitteametlik töötamine
fi
laiton työnteko
,
pimeä työ
fr
travail au noir
,
travail clandestin
,
travail illégal
,
travail non déclaré
ga
fostaíocht neamhdhearbhaithe
hr
neprijavljeni rad
,
rad na crno
it
lavoro irregolare
,
lavoro non dichiarato
,
lavoro sommerso
lt
neapskaitytas darbas
,
nedeklaruojamas darbas
,
nelegalus darbas
,
neteisėtas darbas
lv
nedeklarēta nodarbinātība
,
nedeklarēts darbs
mt
impjieg mhux iddikjarat
,
xogħol mhux iddikjarat
nl
niet-gemeld werk
,
zwartwerk
pl
nielegalne zatrudnienie
,
praca na czarno
,
praca nierejestrowana
pt
trabalho não declarado
ro
muncă fără forme legale
,
muncă ilegală
,
muncă la negru
,
muncă ned...
delo na črno
ECONOMICS
Social affairs
da
måneskinsarbejde
de
Nebenbeschäftigung
,
Schwarzarbeit nach Feierabend
el
δεύτερη δουλειά
,
διπλοαπασχόληση
,
εργασία στη μαύρη
en
moonlighting
es
pluriempleo
fi
kuutamourakointi
fr
travail au noir
ga
obair faoi choim
hu
illegális másodállás
it
doppio lavoro
lv
darbs, apvienojot amatus
mt
impjieg doppju
,
impjieg sekondarju
,
xogħol barrani
nl
zwart bijklussen
pl
dorabianie
sl
delo po urah
,
dodatna zaposlitev
,
zasebno delo
sv
extrajobb
delo na črno
ECONOMICS
Economic structure
bg
икономика в сянка
,
подземна икономика
,
сенчеста икономика
,
сива икономика
,
скрита икономика
,
черна икономика
cs
stínová ekonomika
,
šedá ekonomika
da
grå økonomi
,
skjult økonomi
,
skyggeøkonomi
,
sort økonomi
,
undergrundsøkonomi
de
Nebenwirtschaft
,
Parallelwirtschaft
,
Schattenwirtschaft
,
Untergrundwirtschaft
el
κρυφή οικονομία
,
λαθραία οικονομία
,
παραοικονομία
en
black economy
,
shadow economy
,
underground economy
es
economía clandestina
,
economía irregular
,
economía negra
,
economía oculta
,
economía paralela
,
economía subterránea
,
economía sumergida
et
illegaalne majandus
,
mittelegaalne majandus
,
põrandaalune majandus
,
varimajandus
fi
harmaa talous
,
pimeä talous
,
rinnakkaistalous
,
varjotalous
fr
économie clandestine
,
économie noire
,
économie occulte
,
économie parallèle
,
économie souterraine
ga
geilleagar dubh
hu
feketegazdaság
,
földalatti gazdaság
,
párhuzamos gazdaság
,
rejtett gazdaság
,
szürkegazdaság
,
árnyékgazdaság
it
economia grigia
,
economia irregolare
,
economia nera
,
economia som...
delo na daljavo
Social affairs
Information technology and data processing
Employment
da
distancearbejde
,
fjernarbejde
,
telearbejde
de
Fernarbeit
,
Telearbeit
el
εργασία εξ αποστάσεως
,
τηλεργασία
en
distance working
,
telecommuting
,
teleworking
es
teletrabajo
,
trabajo a distancia
et
kaugtöö
fi
etätyö
fr
travail à distance
,
télétravail
ga
teilea-oibriú
,
teileachomaitéireacht
it
telelavoro
lv
attālinātais darbs
,
teledarbs
mt
telexogħol
nl
telewerken
pl
telepraca
pt
teletrabalho
ro
muncă la distanță
,
telelucru
,
telemuncă
sk
telepráca
sl
delo od doma
,
teledelo
sv
distansarbete
delovanje na računalniška omrežja
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
cs
CNO
,
operace v počítačových sítích
da
CNO
,
computernetværksoperationer
de
CNO
,
Computernetzwerkoperationen
el
επιχείρηση δικτύου υπολογιστών
en
CNO
,
Computer Network Operations
es
operación en red de ordenadores
fi
tietoverkko-operaatiot
fr
CNO
,
opérations de réseaux informatiques
it
CNO
,
operazioni delle reti informatiche
lt
kompiuterinių tinklų operacijos
lv
CNO
,
datortīklu operācijas
nl
computernetwerkoperatie
pl
działania ukierunkowane na sieci komputerowe
pt
operação de rede informática
ro
CNO
,
operații în rețele de calculatoare
sv
operationer i datornät
delovna sila na kmetijskem gospodarstvu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsbedrifternes arbejdskraft
de
landwirtschaftliche Arbeitskräfte des Betriebes
el
εργατικό δυναμικό της γεωργικής εκμετάλλευσης
en
farm labour force of the holding
es
mano de obra agrícola de la explotación
fr
main-d'oeuvre agricole de l'exploitation
it
manodopera agricola dell'azienda
lt
ūkyje naudojama darbo jėga, priklausanti ūkiui
nl
landbouwarbeidskrachten van het bedrijf
pt
mão de obra agrícola da exploração
Delovna skupina EU/ZDA na visoki ravni za rast in zaposlovanje
TRADE
International trade
bg
Работна група на високо равнище ЕС—САЩ в областта на работните места и растежа
cs
Pracovní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro zaměstnanost a růst
da
EU-USA-højniveaugruppen vedrørende Beskæftigelse og Vækst
de
Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
el
Ομάδα υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την απασχόληση και την ανάπτυξη
en
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
es
Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU
et
ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm
fi
työpaikkoja ja kasvua käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason työryhmä
fr
groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
ga
an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás
,
an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás
hu
a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport
it
Gruppo di lavoro UE-USA ad alto livello su occupazione e crescita
lt
ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos...