Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sans préavis ni indemnité
da
uden varsel ellergodtgørelse
de
fristols und ohne Anspruch auf Entschädigung
en
without notice or compensation
it
senza preavviso né indennità
nl
zonder opzeggingstermijn of schadeloosstelling
sans préavis ni indemnité
da
uden varsel eller godtgørelse - BT
de
fristlos und ohne Anspruch auf Entschädigung
el
χωρίς προειδοποίηση ή αποζημίωση
en
without notice or compensation
nl
zonder opzeggingstermijn of schadeloosstelling
sans préavis ni indemnité
EUROPEAN UNION
da
uden varsel eller godtgørelse
de
fristlos und ohne Anspruch auf Entschaedigung
el
χωρίς προειδοποίηση ή αποζημίωση
en
without notice or compensation
it
senza preavviso nè indennità
nl
zonder opzeggingstermijn of schadeloosstelling
pt
sem aviso prévio nem indemnização
sans ratures ni altérations
Humanities
da
uden udstregninger eller rettelser
de
ohne Durchstreichungen oder Abaenderungen
el
χωρίς διαγραφές ή αλλοιώσεις
en
without erasures or alterations
nl
zonder doorhalingen of veranderingen
sans surcharge,ni interligne
LAW
de
ohne Überschreibungen oder Zwischenzeile
en
no interlineations
fi
ilman päällekirjoitusta ja kirjoitusta rivien välissä
it
senza sostituzione di parole
nl
zonder overschrijving noch tussenregel
pt
sem emendas nem entrelinhas
sv
utan överskrivna rättelser
savoir ni ce qu'on fait ni ce qu'on dit/ne
Humanities
en
know whether one is coming or going/not to
soie grège non cardée ni peignée
Leather and textile industries
en
raw silk that has been neither carded nor combed
nl
ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gekaard en niet gekamd
stalle sans collier ni attache
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
en
free stall
stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles
da
persienner [til udendørs brug], ikke af metal og ikke af tekstilmateriale
de
Außenrolläden, nicht aus Metall und nicht aus textilem Material
en
blinds [outdoor], not of metal and not of textile
es
persianas de exterior que no sean metálicas ni de materias textiles
it
stuoie per l'esterno né metalliche né in materiale tessile
nl
buitenluiken, niet van metaal of textiel
,
zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal of textiel
pt
estores de exterior nem metálicos nem em matérias têxteis
sv
markiser, ej av metall eller textil