Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assicurare l'intero beneficio di questa norma agli utenti
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre brugerne den fulde fordel af denne regel
de
den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
el
διασφαλίζει ότι οι χρησιμοποιούντες θα επωφεληθούν πλήρως από την εφαρμογή αυτο29 του κανόνος
en
to ensure that users benefit from this rule to the full
es
asegurar a los usuarios el pleno beneficio de tal disposición
fr
assurer l'entier bénéfice de cette règle aux usagers
nl
verzekeren dat de gebruikers van dit voorschrift volledig voordeel trekken
pt
assegurar que os utentes disso tirem pleno benefício
sv
säkerställa att fördelarna med denna ordning fullt ut kommer brukarna till godo
Associação Espanhola para a Norma e a Certificação
de
AENOR
,
Spanische Normungs- und Zertifizierungsvereinigung
el
Ένωση Τυποποίησης και Πιστοποίησης της Ισπανίας
en
AENOR
,
Spanish Standardisation and Certification Association
es
AENOR
,
Asociación Española de Normalización y Certificación
,
Asociación Española para la Normalización y Racionalización
fi
AENOR
,
Espanjan standardisoimis- ja tarkastusyhdistys
fr
AENOR
,
association espagnole de normalisation et de certification
it
AENOR
,
Associazione spagnola di normalizzazione e certificazione
nl
AENOR
,
Spaanse normalisatie- en certificatievereniging
pt
AENOR
,
Associação Espanhola de Normalização e de Certificação
,
sv
AENOR
atpirkimo norma
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
доходност по репо сделка
cs
repo sazba
da
genkøbsrente
,
rente på genkøbsforretning
,
reporente
de
Pensionssatz
,
Repo-Satz
,
Rückkaufzinssatz
,
Wertpapierpensionssatz
el
επιτόκιο αναχρηματοδότησης
,
επιτόκιο επαναγοράς τίτλων
,
επιτόκιο των συμφωνιών επαναγοράς χρεογράφων
en
repo rate
,
repurchase rate
es
tipo de las operaciones dobles
,
tipo de recompra
,
tipo de repo
et
repomäär
fi
repo-korko
,
repokorko
fr
taux de pension
,
taux de prise en pension
,
taux des mises en pension
,
taux des prises en pension
ga
ráta athcheannaigh
hu
repokamatláb
it
tasso pronti contro termine
,
tasso repo
lt
atpirkimo sandorių palūkanų norma
lv
repo likme
mt
rata repo
,
rata ta’ ftehim ta’ riakkwist
nl
reporente
pl
stopa repo
pt
taxa do acordo de recompra
,
taxa repo
ro
rată a operațiunii repo
sk
repo sadzba
sl
obrestna mera refinanciranja
sv
reporänta
atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional
FINANCE
da
pro-rata tildeling af aktier
de
stufenweise Gewährung von Anteilen
el
αναλογική διανομή τίτλων
en
pro rata issue of securities
fr
attribution de titres selon une règle proportionnelle
ga
urrúis a eisiúint pro rata
it
assegnazione di titoli secondo un criterio proporzionale
nl
uitgifte van bewijzen volgens een pro-rata-regeling
pt
atribuição de títulos com uma regra de proporcionalidade
atsargų norma
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
reservebrøk
,
reservekoefficient
de
Mindestreservesatz
,
Reservekoeffizient
,
Reservesatz
el
συντελεστής ελάχιστων αποθεματικών
en
reserve ratio
es
coeficiente de reservas
fi
varantosuhde
,
velvoiteprosentti
fr
coefficient de réserves
it
aliquota di riserva
,
coefficiente di riserva
lv
rezervju norma
nl
reserveratio
pl
stopa rezerwy
sv
kassakravsprocent
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
bazinė norma
FINANCE
bg
базов лихвен процент
da
basisrente
,
basisrentesats
,
prime rate
de
Basissatz
,
Basiszinsfuß
,
Basiszinssatz
el
βασικό επιτόκιο
,
βασικός συντελεστής
,
προεξοφλητικό επιτόκιο
en
base lending rate
,
base rate
,
prime lending rate
,
prime rate
es
tipo básico
,
tipo básico de interés
,
tipo de interés preferencial
fr
TBB
,
taux d'intérêt de base
,
taux de base
,
taux de base bancaire
ga
bonnráta iasachta
it
tasso di base
nl
basisrente
,
basisrentevoet
pt
taxa básica
,
taxa de juro de base
ro
rată de bază
Bendrajame muitų tarife nustatyta muito norma
Tariff policy
en
duty in the Common Customs Tariff
lt
Bendrojo muitų tarifo muitas
,
Bendrojo muitų tarifo muito norma
pl
stawki celne Wspólnej Taryfy Celnej
sk
colná sadzba v Spoločnom colnom sadzobníku
bendros kredito kainos metinė norma
Consumption
bg
годишен процент на разходите
da
ÅOP
,
årlig kreditomkostning
,
årlig omkostningsprocent
,
årlige omkostninger i procent
de
effektiver Gesamtjahreszins
,
effektiver Jahreszins
,
jährlicher Gebührenzinssatz
el
Ετήσιου Ποσού
,
ΣΕΠΕ
,
συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο
,
συνολικό πραγματικό ετήσιο επιτόκιο
en
APR
,
APRC
,
annual percentage rate
,
annual percentage rate of charge
es
TAE
,
TAEG
,
tasa anual efectiva global
,
tasa anual equivalente
,
tipo de interés efectivo global anual
et
krediidikulukuse määr
fi
todellinen vuosikorko
fr
TAEG
,
taux annuel effectif global
ga
an ráta céatadánach bliantúil
hu
THM
,
THM-mutató
,
teljes hiteldíjmutató
it
TAEG
,
tasso annuale effettivo globale
,
tasso annuo effettivo globale
lv
efektīvā gada izmaksu procentu likme
mt
RPAI
,
rata perċentwali annwali ta' imposta
nl
JKP
,
RJK
,
jaarlijks kostenpercentage
,
reëel jaarlijks kostenpercentage
pl
RRSO
,
rzeczywista roczna stopa oprocentowania
pt
TAEG
,
taxa anual de encargos efetiva global
,
taxa anual efetiva global
ro
dobândă anuală efectivă
sl
letn...
Dostopnost