an element which is not distinctive

LAW
de ein Bestandteil, der nicht unterscheidungskräftig ist
es un elemento carente de carácter distintivo
fr un élément qui est dépourvu de caractère distinctif
it un elemento che è privo di carattere distintivo

a nephropathy which is not a result of lead poisoning

Health ENVIRONMENT
da en nyrelidelse,som ikke skyldes blyforgiftning
de nicht durch Bleivergiftung hervorgerufenes Nierenleiden
el νεφροπάθεια που δεν είναι αποτέλεσμα δηλητηρίασης από μόλυβδο
es una nefropatía que no es de origen saturnino
fr néphropathie qui n'est pas d'origine saturnine
it nefropatia non di origine saturnina
nl een nefropathie die niet door een loodvergiftiging wordt veroorzaakt
pt uma nefropatia que não é de origem saturnina

angle irons, not of metal

da vinkelbeslag, ikke af metal
de Kehlrinnen, nicht aus Metall
es canalones angulares no metálicos
fr cornières non métalliques
it angolari [profilati a L] non metallici
nl hoekbalken, niet van metaal
pt algerozes não metálicos
sv vinkeljärn, ej av metall

angles, shapes and sections not further worked than hot-rolled or extruded

fr profilés simplement laminés ou filés à chaud

animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared

Tariff policy
el έλαια και λίπη ζωικά ή φυτικά υδρογονωμένα, έστω και εξηυγενισμένα, αλλ'ουχί περαιτέρω επεξειργασμένα
fr graisses et huiles animales ou végétales hydrogénées, même raffinées mais non préparées

animals (not systematic)

ENVIRONMENT
da dyr
el ζωικό βασίλειο/ζώα/πανίδα (εν γένει)
es animales
fi eläimet
fr animal
nl dieren [algemeen , niet systematisch]
pt animais (não de forma sistemática)
sv djur

annual leave not used up

LAW EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da årlig ferie ikke opbrugt
de nicht ausgeschöpfter Jahresurlaub
es vacaciones anuales no disfrutadas
fr congé annuel non épuisé
it ferie annuali non utilizzate
nl resterende verlofdagen
pt férias anuais não gozadas

an objection shall not be admissible

da inhabilitetsindsigelsen afvises
de die Ablehnung ist nicht zulässig
el η εξαίρεση είναι απαράδεκτη
es la recusación no será admisible
fi jäävääminen ei ole oikeutettua
fr la récusation n'est pas recevable
nl de wraking is niet ontvankelijk

any action by the Community shall not go beyond what is

any claim, whether asserted by legal proceedings or not

LAW
fr toute demande, sous forme contentieuse ou non