Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
addetto alle macchine per tufting e/o latex(m/f)
da
tekstiloperatør(m/k)-tufting-og belægningsanlæg
de
Textilmaschinenführer(m/w)-Tufting-und Beschichtungsanlagen
en
textile machine operator(m/f)-tufting and coating
es
operador de máquinas "tuft" y/o látex (h/m)
fr
conducteur-opérateur de machines textiles(h/f)-machines à tufter et à enduire
nl
bedieningsvakkracht tuft-en coatingmachines(m/v)
pt
operador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento(m/f)
adeguarsi (capacità o tariffa aerea)
da
anvende en billetpris svarende til ...
,
bringe på et tilsvarende niveau
,
bringe på linje med
,
matche
en
match (capacity or an airfare)
fr
s'aligner sur un tarif
nl
aanpassen (een tarief aan een tarief ...)
adesivi [materie per incollare] per la cartoleria o la casa
da
lim som papirhandlervarer og til husholdningsbrug
de
Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
adhesives [glues] for stationery or household purposes
es
adhesivos [materias engomadas] para la papelería o la casa
,
materias adhesivas para la papelería o la casa
fr
adhésifs [matières collantes] pour la papeterie ou le ménage
,
matières collantes pour la papeterie ou le ménage
it
materie per incollare per la cartoleria o la casa
nl
kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
adesivos [matérias colantes] para papelaria ou para uso doméstico
,
matérias colantes para papelaria ou para uso doméstico
sv
lim för kontors- eller hushållsändamål
a dischi metallici o a frizione
Iron, steel and other metal industries
da
afskæremaskine med tandløse metalfriktionsskiver
de
Trennmaschine mit metallenen Reibscheiben
el
μηχανή κοπής με μεταλλικούς δίσκους τριβής
en
cutting machine operating with a toothless metal friction disc
es
tronzadora de disco metálico o de fricción
fr
machine à tronçonner à disques métalliques à friction
,
tronçonneuse à disques métalliques à friction
it
macchina per tagliare in pezzi
nl
afsteekbank met metalen frictieschijf
pt
máquina para cortar de discos metálicos de fricção
aeromobile da turismo o d'affari
TRANSPORT
da
privat-eller forretningsfly
de
Sport-oder Geschäftsluftfahrzeug
el
αεροσκάφη για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς
en
tourist or business aircraft
es
aeronave de turismo o de negocios
fi
turisti-tai liikelentokone
fr
aéronef de tourisme ou d'affaires
nl
sport-of zakenvliegtuig
pl
turystyczny lub służbowy statek powietrzny
pt
aeronave de turismo ou negócios
sv
turist- eller affärsflygplan
affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisica
da
ramt af psykisk og fysisk udygtighed
de
geistig oder physisch behindert
el
καθιστάμενος πνευματικά ή σωματικά ανίκανος
en
suffering from mental or physical disablement
es
afectado de incapacidad mental o física
fr
atteint d'incapacité mentale ou physique
nl
getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
pt
afetado de incapacidade mental ou física
affidare una missione d'inchiesta o una perizia a una persona
en
to entrust any individual with the task of holding an inquiry or giving an expert opinion
fr
confier une mission d'enquête ou une expertise à une personne
nl
een gerechtelijk of deskundig onderzoek aan een persoon opdragen
agenesia o ipoplasia segmentaria mülleriana
de
Agenesia ovarii
el
αγενεσία του πόρου του Muller
en
mullerian agenesis
es
agenesia de útero
fi
kohdun ja munanjohtimien ageneesi
,
kohdun ja munanjohtimien puutos
fr
agénésie mullérienne
nl
mulleriaanse agenesie
,
mulleriaanse aplasie
pt
agenesia do útero
agente, distributore o concessionario esclusivo
el
ο αποκλειστικός πράκτορας, διανομέας ή αντιπρόσωπος
en
sole agent, sole distributor or sole concessionaire
fr
l'agent, le distributeur ou le concessionnaire exclusif
nl
exclusief agent, exclusief distributeur of exclusief concessiehouder
sv
ensamagent, ensamdistributör eller ensamförsäljare
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
de
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
en
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fr
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
Dostopnost