Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agente encargado de traducción o interpretación
cs
překladatel nebo tlumočník
da
ansat beskæftiget med oversættelse eller tolkning
de
Bediensteter, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
en
translator or interpreter
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on kääntäminen tai tulkkaaminen
fr
agent chargé de traduction ou d'interprétation
ga
aistritheoir nó ateangaire
hu
fordítással vagy tolmácsolással megbízott alkalmazott
it
agente incaricato di traduzioni o di interpretazioni
lt
vertėjas raštu arba žodžiu
lv
tulkotājs vai tulks
nl
functionaris, belast met vertaal- of tolkwerkzaamheden
pl
tłumacz pisemny lub ustny
sk
prekladateľ alebo tlmočník
sl
prevajalec ali tolmač
sv
översättare eller tolk
agente o representante del titular de la marca
LAW
da
mærkeindehaverens agent eller repræsentant
de
Agent oder Vertreter des Markeninhabers
el
ειδικός πληρεξούσιος ή αντιπρόσωπος του δικαιούχου του σήματος
en
agent or representative of the proprietor of the trade mark
fr
agent ou représentant du titulaire de la marque
it
agente o rappresentante del titolare del marchio
nl
gemachtigde of vertegenwoordiger van merkhouder
pt
agente ou representante do titular da marca
aglutinación por aglutininas O
da
O-agglutination
de
O-Agglutination
el
συγκόλληση με συγκολλητίνες τύπου Ο
en
O-agglutination
fr
agglutination par agglutines O
it
agglutinazione di tipo O
,
agglutinazione polare
pt
aglutinação por aglutininas 0
aglutinina O
da
O-agglutinin
de
O-Agglutinin
el
συγκολλητίνη-Ο
,
σωματική συγκολλητίνη
en
O-agglutinin
,
somatic agglutinin
fr
agglutinine O
it
agglutinina O
nl
O-agglutinine
pt
aglutinina 0
agrupaciones que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores
LAW
de
Verbände der Hersteller, Erzeuger, Dienstleistungsunternehmer, Händler und Verbraucher
en
groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers
fr
groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs
it
gruppi che rappresentano fabbricanti, produttori, prestatori di servizi, commercianti o consumatori
agrupando o desagregando las unidades básicas de las investigaciones estadísticas
ECONOMICS
da
gruppere eller underopdele basisenhederne i de statistiske undersøgelser
de
Zusammenfassung oder Aufspaltung der Grundeinheiten statistischer Erhebungen
en
combining or subdividing the basic units of statistical inquiries
fr
regroupement ou éclatement des unités de base d'enquêtes statistiques
it
raggrupamento o scomposizione delle unità di base delle indagini statistiche
nl
groepering of uitsplitsing van de basiseenheden der statistische enquêtes
pt
agrupamento ou desdobramento de unidades de base de inquéritos estatísticos
agua mineral natural cargada o enriquecida con anhídrido carbónico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturligt mineralvand der indeholder eller er tilsat carbondioxid (kulsyre)
de
natuerliches Mineralwasser mit Kohlendioxid versetzt oder angereichert
el
φυσικό μεταλλικό νερό,ενισχυμένο ή εμπλουτισμένο με ανθρακικό οξύ
en
natural spa water containing natural or added carbon dioxide
fr
eau minérale naturelle chargée ou enrichie d'anhydride carbonique
it
acqua minerale naturale caricata o arricchita di anidride carbonica
nl
natuurlijk mineraalwater dat koolzuur (kooldioxyde) bevat of waaraan koolzuur is toegevoegd
pt
água mineral natural que contém ou à qual se adicionou anidrido carbónico
aguardiente de sidra o de perada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brændevin af æble-eller pærecider
de
Branntwein aus Apfel-oder Birnenwein
el
απόσταγμα μηλίτη ή απίτη
en
cider or perry spirits
fr
eau-de-vie de cidre ou de poiré
it
acquavite di sidro di mele o di sidro di pere
nl
brandewijn van appeldrank of peredrank
pt
aguardente de sidra ou de pera
aguja o cánula para inyección
da
injektionskanyle
de
Injektionshohlnadel
,
Injektionskanüle
el
βελόνη ένεσης
en
injection needle or cannula
fr
aiguille à injection
it
ago da inoculazione
nl
injectienaald
pt
agulha de injeção
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares
Environmental policy
bg
Akwé: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности
,
доброволни насоки Akwé: Kon
cs
dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
de
Akwé:kon-Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
en
Akwé: Kon Voluntary Guidelines
,
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
es
Directrices Akwé: Kon voluntarias
et
Akwé: Koni suunised
,
Akwé: Koni vabatahtlik juhend kultuurilise, keskkonna- ja ühiskonnamõju hindamiseks seoses arendustegevusega, mida kavandatakse või millel on tõenäoline mõju püha...