Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empresa objeto de auditoria
FINANCE
da
virksomhed, hvis regnskaber er blevet revideret
de
geprüftes Unternehmen
el
ελεγχόμενη εταιρεία
en
audited company
es
sociedad auditada
fi
tarkastettu yhtiö
fr
société contrôlée
it
società revisionata
nl
gecontroleerde vennootschap
sv
reviderat företag
empresa objeto de fusão
FINANCE
da
fusioneret foretagende
de
zusammengeschlossene Firmen
el
συγχωνευμένη επιχείρηση
en
merged firm
es
empresa fusionada
fr
entreprise fusionnée
it
impresa risultante dalla fusione
nl
gefuseerde onderneming
empresa que puede ser objeto de una sanción grave
LAW
FINANCE
da
foretagende,der kan idømmes alvorlig straf
de
Unternehmen,das einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen hat
el
επιχείρηση που φέρει την ευθύνη σοβαρών παραβάσεων
en
enterprise liable to a serious penalty
fr
entreprise passible d'une pénalité grave
it
impresa passibile di sanzioni gravi
nl
ernstig strafbare onderneming
pt
empresa passível de penalidade grave
encuestas a realizar entre las unidades que son objeto de investigación
ECONOMICS
da
undersøgelser,hvori der indsamles faktiske data
de
Erhebungen über die konkret zu untersuchenden Einheiten
en
surveys in which actual data are collected
fr
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés
it
indagini da realizzare sulle unità che sono oggetto di rilevazione
nl
enquêtes over de concreet te registreren eenheden
pt
inquéritos a realizar junto das unidades que sejam concretamente objeto de inquirição
entidad objeto de resolución
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
институция в режим на преструктуриране
cs
instituce v režimu řešení krize
da
institut under afvikling
de
in Abwicklung befindliches Institut
el
ίδρυμα υπό εξυγίανση
en
institution under resolution
et
kriisilahendusmenetluses olev krediidiasutus või investeerimisühing
fi
kriisinratkaisun kohteena oleva laitos
fr
établissement soumis à une procédure de résolution
hr
institucija u sanaciji
hu
szanálás alatt álló intézmény
it
ente soggetto a risoluzione
lt
pertvarkoma įstaiga
lv
noregulējamā iestāde
mt
istituzzjoni taħt riżoluzzjoni
pl
instytucja objęta restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją
pt
instituição objeto de resolução
ro
instituție aflată în rezoluție
sk
inštitúcia, ktorej krízová situácia sa rieši
sl
institucija v postopku reševanja
sv
institut under resolution
equipo lógico en código objeto
Information technology and data processing
da
software i objektkode
de
Zielcode
el
λογισμικό σε αντικειμενικό κώδικα
en
object code
fr
code objet
it
software in codice oggetto
nl
programmatuur in objectcode
pt
suporte lógico em código-objeto
especie objeto de pesca
ENVIRONMENT
Fisheries
da
målart
de
Zielart
el
είδος-στόχος
en
target species
,
targeted species
es
especie principal
,
especie que hay que capturar
fi
kohdelaji
fr
espèce cible
hu
célfaj
it
specie bersaglio
nl
doelsoort
pt
espécie-alvo
ro
specie vizată
,
specie-țintă
sk
cieľový druh
sv
målart
especificação de formato de um objeto de dados
Information technology and data processing
da
dataemne-formatspecifikation
,
dataobjektformatspecifikation
de
Formatangabe eines Datenobjektes
,
Spezifizierung des Datenobjekt-Formats
el
προδιαγραφή μορφοτύπου αντικειμένου δεδομένων
en
data object format specification
es
especificación de formato de objetos de datos
fr
spécification du format d'objet de donnée
it
specifica di formato di oggetto dati
nl
formaatspecificatie van een data-object
sv
specifikation av dataobjektsformat
estructura orientada a objeto
Information technology and data processing
da
objektorienteret struktur
de
objektorientierte Struktur
el
δομή προσανατολισμένη προς το αντικείμενο
en
object-related structure
fr
structure orientée objet
it
struttura orientata all'oggetto
nl
objectgeoriënteerde structuur
pt
estrutura orientada objeto
evitar que as mercadorias sejam objeto de substituições
FINANCE
da
sikre,at varer ikke bliver ombyttet med andre varer
de
verhindern,dass die Waren ausgetauscht werden
el
αποφεύγω την αντικατάσταση των εμπορευμάτων
en
to ensure that goods are not substituted by other goods
es
evitar que las mercancías sean objeto de sustituciones
it
evitare che le merci subiscano sostituzioni
nl
voorkomen dat de goederen worden vervangen