Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
anlaufen lassen
sl prevleči jekleno žico z oksidom pred vlečenjem; prevleči jekleno žico; star postopek; zagnati v obratovanje
attivare
1.sl pognati, spraviti v tek, v obratovanje
2. pospešiti postopek
3. aktivirati
Ausfall
sl izgred; izguba; izid; izključitev iz procesa obratovanja; izklop; izmet; izostanek; izpad; izpadanje; izpadek; izstop; motnja; napad; napaka; nedelovanje; odpadek; odpoved; odpovedanje; okvara; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; primanjkljaj; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
ausschalten
sl funkcijsko izklopiti; izklapljati; izklopiti pim; izklopiti; ne biti v rabi; ne delati; ne obratovati; odklopiti; onemogočiti uporabo med obratovanjem; onesposobiti za obratovanje; prekiniti zvezo; prenehati z obratovanjem; sprostiti se; spustiti dol; tesno se zapirati; zapirati se
außer Betrieb nehmen
sl dokončno prenehati z obratovanjem; izključiti iz obratovanja; onemogočiti za obratovanje; onesposobiti za obratovanje; umakniti iz uporabe
Außerbetriebsetzen
sl izključitev iz procesa obratovanja; izklop; onemogočanje; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; ustavljeno obratovanje; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
Dostopnost