Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tarifs officiels ayant fait l'objet d'une entente tarifaire entre compagnies, approuvée à l'échelon officiel
Transport policy
en
closed fares
Traité entre la Confédération suisse et la Monarchie austro-hongroise concernant l'établissement, l'exemption du service et des impôts militaires, l'égalité des ressortissants des deux Etats en matière d'impôts, leur traitement gratuit réciproque en cas de maladie et d'accidents et la communication gratuite réciproque d'extraits officiels des registres des naissances, des mariages et des décès
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und der österreichisch-ungarischen Monarchie zur Regelung der Niederlassungsverhältnisse,Befreiung vom Militärdienste und den Militärsteuern,gleichmässige Besteuerung der beiderseitigen Staatsangehörigen,gegenseitige unentgeltliche Verpflegung in Krankheits-und Unglücksfällen und gegenseitige kostenfreie Mitteilung von amtlichen Auszügen aus den Geburts-,Trauungs-und Sterberegistern
it
Trattato tra la Confederazione Svizzera e la Monarchia austro-ungherese per regolare i rapporti di domicilio,l'esenzione dal servizio militare e dalle imposte militari,la parificazione degli attinenti dei due Stati in fatto d'imposte,la cura reciprocamente gratuita in casi di malattie e di infortuni,e la comunicazione reciproca franca di spese degli estratti officiali dei registri di nascita,di matrimonio e di decesso
transaction entre secteurs officiels
FINANCE
da
interne regeringstransaktioner
el
συναλλαγές μεταξύ επίσημων κρατικών φορέων
en
interofficial transactions
es
transacciones interoficiales
transferts aux taux de change officiels
FINANCE
da
overførsler til den officielle vekselkurs
de
Überweisungen zum amtlichen Wechselkurs
el
μεταφορά με τις επίσημες τιμές συναλλάγματος
en
transfers at the official exchange rate
it
trasferimenti al tasso di cambio ufficiale
nl
overmakingen tegen de officiële koers
transferts courants officiels, nets
da
statens nettooverførsler
de
laufende Transferzahlungen,netto
en
official current transfers,net
es
transferencias corrientes oficiales, netas
fi
julkiset tulonsiirrot ulkomaille
,
netto
it
trasferimenti ufficiali correnti, netto
nl
officiële lopende transferten
pt
transferências correntes oficiais, líquidas
sv
löpande offentliga transfereringar, netto
transferts courants officiels, paiements
da
statens løbende overførsler,udgifter
de
geleistete laufende Transferzahlungen
en
official current transfers,payments
es
transferencias corrientes oficiales, pagos
fi
julkiset tulonsiirrot ulkomaille
it
trasferimenti ufficiali correnti, pagamenti
nl
officiële lopende transferten, betaligen
pt
transferências correntes oficiais, pagamentos
sv
löpande offentliga transfereringar, utbetalningar
transferts courants officiels, recettes
da
statens løbende overførsler,indtægter
de
laufende Transfers,Empfang
en
official current transfers,receipts
es
transferencias corrientes oficiales, ingresos
fi
julkiset tulonsiirrot ulkomailta
it
trasferimenti ufficiali correnti, quietanze
nl
officiële lopende transferten, ontvangsten
pt
transferências correntes oficiais, receitas
sv
löpande offentliga transfereringar, inkomster
Union Internationale des Organismes Officiels de Tourisme
TRANSPORT
en
I.U.O.T.O.
,
International Union of Official Travel Organisations
es
UIOOT
,
Unión Internacional de Organismos Oficiales de Turismo
fr
U.I.O.O.T.
,
pt
UIOOT
,
União Internacional dos Organismos Oficiais de Turismo