Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deepest operating waterline
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
dybeste inddelingslastelinje
,
dybeste lastelinje
de
höchste Betriebsladelinie
el
μέγιστη επιτρεπτή ίσαλος γραμμή
es
máxima línea de flotación de servicio
et
lastveeliin
fr
flottaison d'exploitation la plus élevée
ga
an líne snámha oibriúcháin is airde
it
galleggiamento di esercizio più elevato
mt
linja tal-ilma l-aktar fonda għat-tħaddim
nl
hoogst gelegen lastlijn
pt
linha máxima de flutuação de serviço
sl
najglobja vodna linija
,
najglobja vodna črta
sv
djupaste indelningsvattenlinje
,
djupaste lastvattenlinjen
defective operating
Mechanical engineering
da
ineffektiv drift
de
mangelhafte Tätigkeit
,
mangelhafter Betrieb
el
ελαττωματική λειτουργία
,
λειτουργία με βλάβη
en
crankiness
,
es
funcionamiento defectuoso
fr
mauvais fonctionnement
it
cattivo funzionamento
nl
slechte werking
pt
funcionamento deficiente
delay operating
Information technology and data processing
da
forskudt drift
de
verzögerte Ausführung
el
καθυστερημένη λειτουργία
es
operación diferida
fi
viivästetty toiminta
fr
exploitation différée
it
messa in esecuzione differita
nl
uitgestelde afhandeling
pt
operação diferida
sv
fördröjd drift
delay operating mode
Information technology and data processing
da
delay operating mode
,
forsinkelses operating mode
de
verzögerte Betriebsart
es
explotación en servicio diferido
fi
viivästetty käyttötapa
fr
exploitation en service différé
nl
uitgestelde-oproep afhandeling
sv
fördröjt driftsläge
demand operating
Communications
Information technology and data processing
da
ekspresekspedition
de
Dringlichkeitsbetrieb
,
Vermittlung auf Anforderung
,
sofortige Ausführung
el
άμεση εξυπηρέτηση
es
explotación a la demanda
,
explotación en servicio rápido
,
operación a petición
,
operación inmediata
fi
välitön toiminta
fr
exploitation en service rapide
,
exploitation immédiate
it
espletamento rapido di una richiesta di esercizio
,
messa in esecuzione immediata
nl
verbindingsopbouw op verzoek
pt
exploração em serviço rápido
,
operação imediata
sv
efterfrågestyrd drift
deployment operating base
Defence
cs
operační rozvinovaná základna
da
deployeringsbase
de
DOB
,
Dislozierungsbasis
,
Einsatzbasis
es
base de operaciones de redespliegue
,
base operativa para el despliegue
fi
tilapäinen siirrettävä tukikohta
fr
base de redéploiement
it
base operativa di schieramento
lt
išskleidimo bazė
lv
pārdislokācijas operatīvā bāze
nl
operationele basis voor de inzet
pl
operacyjna baza rozwinięcia
ro
baza de desfășurare a operațiilor
sl
oporišče
desalination plant operating by distillation
ENVIRONMENT
da
destillationsafsaltningsanlæg
de
nach dem Destillationsprinzip arbeitende Entsalzungsanlage
fr
usine de dessalement par distillation
it
impianto di desalinizzazione per distillazione
nl
ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces
,
waterfabriek volgens het verdampingsproces
design and operating characteristics
da
bestemmelser vedrørende konstruktion og funktion
de
Konstruktions-und Funktionsmerkmale
es
características de construcción y funcionamiento
fr
caractéristiques de construction et de fonctionnement
it
caratteristiche di costruzione e funzionamento
nl
bepalingen inzake constructie en werking
pt
características de construção e de funcionamento
design operating state
Land transport
da
nominel drift
el
κατάσταση ονομαστικής λειτουργίας
fr
état de fonctionnement nominal
pl
projektowany stan eksploatacyjny
sk
konštrukčný prevádzkový stav
design operating surface temperature
da
konstruktionsbestemmende overfladetemperatur under drift
de
Auslegungs-Oberflaechentemperatur im Betrieb
el
επιφανειακή θερμοκρασία λειτουργίας θεωρούμενη κατά το σχεδιασμό
es
temperatura nominal superficial de trabajo
it
Temperatura superficiale di funzionamento presa a progetto
pt
valor de projeto para temperatura de superfície na operação
Dostopnost