Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
information orale de guidage
TRANSPORT
de
akustische Lenkungsinformation
en
aural routing information
it
informazione orale di regolazione del traffico
nl
gesproken verkeersinformatie
iniziare la fase orale senza istruzione
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
en
open the oral procedure without an inquiry
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
fr
ouvrir la procédure orale sans instruction
ga
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
it
inizio della fase orale senza istruzione
nl
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
pt
iniciar a fase oral do processo sem instrução
inizio della fase orale
da
åbningen af den mundtlige forhandling
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung
el
έναρξη της προφορικής διαδικασίας
en
opening of the oral procedure
es
apertura de la fase oral del procedimiento
fr
ouverture de la procédure orale
ga
tosú an nós imeachta ó bhéal
nl
dag voor de mondeline behandeling
pt
início da fase oral do processo
instruction orale
LAW
de
mündliche Instruktion
,
mündliches Verfahren
fr
instruction verbale
interrogazione con richiesta di risposta orale
bg
въпрос с искане за устен отговор
,
въпрос с искане за устен отговор, последван от разисквания
cs
otázka k ústnímu zodpovězení
,
otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou
da
forespørgsel til mundtlig besvarelse
,
forespørgsel til mundtlig besvarelse med forhandling
de
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
,
Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
el
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης
,
ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση
en
question for oral answer
,
question for oral answer with debate
es
pregunta con solicitud de respuesta oral
,
pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate
et
suuliselt vastatav küsimus
,
suuliselt vastatav küsimus aruteluga
fi
suullinen kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys
,
suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan
fr
question avec demande de réponse orale
,
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat
ga
Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
,
ceist i gcomhair freagra ó bhéal
hr
pitanje za usmeni...
Interrogazione orale .... - Elementi del problema
da
baggrundsnotat til spørgsmål ...
de
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
en
Background Note for Oral Question...
fr
toile de fond à la question orale ...
pt
Quadro de Referência da Pergunta Oral
interrompre la procédure orale afin de délibérer
de
sich zur Beratung zurückziehen
,
zurückziehen, sich zur Beratung -
en
adjourn for deliberation
fr
suspendre la procédure orale afin de délibérer
Dostopnost