Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cuenta de orden
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
gennemgangskonto
de
besondere Verbuchungsstelle
el
λογαριασμοί τάξεως
en
suspense account
fr
compte d'ordre
it
conto d'ordine
nl
tussenrekening
pt
conta de ordem
sv
avräkningskonton
cuenta de orden
FINANCE
da
gennemgangskonto
de
Verwahrkonto
el
λογαριασμός τάξεως
en
liaison account
,
memorandum account
,
offset account
,
suspense account
es
cuenta transitoria
fr
compte d'attente
,
compte d'ordre
,
compte de méthode
it
conto d'ordine
nl
tussenrekening
pt
conta de ordem
,
conta suspensa
cuentas de orden
FINANCE
Accounting
bg
условни задължения
da
ikke-balanceførte poster
,
poster uden for balancen
de
außerbilanzmäßige Verbindlichkeiten
el
λογαριασμοί τάξεως
en
commitments and contingent liabilities
,
contingent liabilities
,
off-balance sheet commitments
et
tingimuslikud kohustused
fr
engagements conditionnels
,
engagements hors bilan
,
éléments extra-bilantiels
ga
ceangaltais lasmuigh den chlár comhardaithe
it
impegni fuori bilancio
nl
niet in de balans opgenomen verplichtingen
pl
pozycje pozabilansowe
,
zobowiązania warunkowe
pt
contas de ordem
sv
posterinomlinjen
,
ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
cuestión de orden
bg
процедурно предложение
cs
procesní návrh
da
indlæg til forretningsordenen
de
Antrag zum Verfahren
el
αίτηση επί της διαδικασίας
en
procedural motion
et
menetlusega seotud ettepanek
fi
menettelyä koskeva esitys
fr
motion de procédure
ga
tairiscint nós imeachta
hr
postupovni prijedlog
hu
eljárási indítvány
it
mozione di procedura
lt
procedūrinis pasiūlymas
lv
priekšlikums attiecībā uz procedūru
mt
mozzjoni ta' proċedura
nl
motie van orde
pl
wniosek proceduralny
pt
ponto de ordem
ro
moțiune de procedură
sk
procedurálny návrh
sl
postopkovni predlog
sv
förslag som rör förfaranden
cuestiones de orden
Parliamentary proceedings
bg
процедурни предложения
cs
návrhy na přerušení jednání a procesní návrhy
da
indlæg til proceduren
de
Wortmeldungen zum Verfahren
el
παρεμβάσεις επί της διαδικασίας
en
interruptive and procedural motions
et
menetlusega seotud sõnavõtud
fi
menettelyä koskevat puheenvuorot
fr
interventions sur la procédure
ga
tairiscintí idiragartha agus nós imeachta
hr
javljanja za riječ koja se odnose na postupak
hu
félbeszakító jellegű és eljárási indítványok
it
interventi sulla procedura
lt
pareiškimai dėl procedūros
lv
deputātu uzstāšanās par procedūras jautājumiem
mt
mozzjonijiet ta' interruzzjoni u ta' proċedura
nl
moties van orde
pl
wystąpienia w sprawach proceduralnych
pt
intervenções sobre questões processuais
sk
procedurálne návrhy a námietky
sl
priglasitve v zvezi s postopkom
sv
procedurfrågor
cumplimiento de una orden
da
udførelse af en ordre
de
Ausfuehrung einer Anordnung
el
εκτέλεση διαταγής
en
carrying out of an instruction
fr
exécution d'un ordre
it
esecuzione di un ordine
nl
uitvoering vaneen opdracht
pt
execução de uma ordem
sv
att följa instruktioner
dalende orden
Communications
Information technology and data processing
de
absteigende Reihenfolge
el
φθήνουσα τάξη
en
descending order
es
orden descendente
fi
laskeva järjestys
fr
ordre décroissant
it
ordine decrescente
,
sequenza decrescente
mt
ordni dekrexxenti
nl
afdalende volgorde
pt
ordem decrescente
sl
padajoče zaporedje
sv
fallande sorteringsordning
de akademiske palmers orden
SOCIAL QUESTIONS
de
Orden der Akademischen Palmen
el
Τάγμα των Ακαδημαϊκών Φοινίκων
en
Order of Academic Palms
es
Orden de las Palmas Académicas
fr
Ordre des Palmes Académiques
it
Ordine delle Palme accademiche
nl
Orde van de Academische Palmen
pt
Ordem das Palmas Académicas
Decisión marco relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros
LAW
cs
rámcové rozhodnutí Rady o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy
da
rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne
de
Rahmenbeschluss über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten
el
Απόφαση-πλαίσιο για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών
en
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
fi
puitepäätös eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä ja jäsenvaltioiden välisistä luovuttamismenettelyistä
fr
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres
ga
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
hu
kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról
it
decisione quadro relativa al mandato d'arresto europeo e alle proced...
de la misma prioridad en el orden de prelación (de pagos)
LAW
FINANCE
bg
при равни условия
da
ligestillet med
,
sidestillet med
el
με τους ίδιους όρους
,
στην ίδια βάση
en
pari passu
es
pari passu
et
samasse järku kuuluma
,
samasse nõudeõiguse järku kuuluma
,
võrdsetel alustel
fi
etuoikeusasemaltaan sama
ga
ar comhchéim le
,
pari passu le
hu
azonos feltételek
,
egyenrangúság
,
pari passu
it
rango pari
lt
pari passu
,
toks pat
lv
līdzvērtīgs
,
pari passu
mt
pari passu
nl
op voet van gelijkheid
,
pari passu
pl
na zasadzie równorzędności
,
o równym stopniu uprzywilejowania
pt
grau de prioridade idêntico
,
prioridade igual
ro
în condiții de egalitate
sk
pari passu
,
rovnocenne
,
za rovnakých podmienok
sl
načelo enakovrednosti (pari passu)
,
pari passu
sv
likställdhet
Dostopnost