Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordre public i domstolslandet
LAW
Justice
cs
veřejný pořádek místa soudu
de
öffentliche Ordnung des Staates des angerufenen Gerichts
el
δημόσια τάξη του δικάζοντος δικαστή
en
public policy (ordre public) of the forum
es
orden público del foro
fi
tuomioistuinvaltion oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public)
fr
ordre public du for
ga
beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim
hu
az eljáró bíróság államának közrendje
it
ordine pubblico del foro
lv
tiesas atrašanās valsts sabiedriskā kārtība
mt
ordni pubbliku ('ordre public') tal-forum
nl
openbare orde van het land van de rechter
pl
porządek publiczny (ordre public) państwa członkowskiego sądu lub innego właściwego organu zajmującego się sprawą spadkową
,
porządek publiczny państwa sądu orzekającego
sk
verejný poriadok krajiny konajúceho súdu
,
výhrada verejného poriadku
sl
javni red sodišča
sv
grunderna för domstolslandets rättsordning
ordre til at standse affyring af missil
Defence
de
FK-Abrißbefehl
el
εντολή παύσης εκτόξευσης πυραύλων
en
missile cease-fire order
es
orden de interrupción de lanzamiento de misil
fr
ordre d'interruption de missile
it
ordine di interruzione di lancio
nl
bevel tot staakt-het-vuren voor projectielen
pt
proibição de disparo de míssil
ordre til forsigtig kørsel
TRANSPORT
de
Vorsichtsbefehl
el
διαταγή προσεκτικής πορείας
,
εντολή προσοχής κατά την πορεία
en
caution ticket
,
cautious running order
,
order to run at reduced speed
,
slow order
es
orden de marcha a velocidad reducida
fr
ordre de marche prudente
it
prescrizione di precauzione
nl
"voorzichtig rijden"
,
lastgeving
pt
ordem de marcha a velocidade reduzida
ordre til køb eller salg til dagskurs
FINANCE
de
Auftrag zum Tageskurs
,
Tageskursauftrag
el
εντολή αγοράς ή πώλησης χρεογράφων στην τρέχουσα τιμή
en
order to buy or sell at the current price
es
orden al cambio del día
fr
ordre valable pour le prix courant
it
ordine con validità giornaliera
nl
dagkoersorder
,
dagorder
pt
ordem para a cotação do dia
ordre til kørsel på sigt
TRANSPORT
de
Befehl zum Fahren auf Sicht
el
διαταγή πορείας οπτικά ελεγχόμενης
en
order to run at sight
es
orden de marcha a la vista
fr
ordre de marche à vue
it
prescrizione di marcia a vista
nl
bevel "rijden op zicht"
,
lastgeving "rijden op zicht"
ordre til markedspris
FINANCE
da
markedsordre
,
de
Bestens-Auftrag
,
Bestens/Billigst-Auftrag
en
market order
fi
markkinahintainen toimeksianto
fr
ordre au marché
,
ordre au mieux
it
ordine senza indicazione di validità
sv
marknadsorder
,
marknadsprisorder
ordre til markedspris
FINANCE
el
εντολή πώλησης στην αγοραία αξία
en
market order
es
orden ordinaria
fi
osto-tai myyntimääräys markkinahinnalla
fr
ordre au prix du marché
it
ordine al meglio
nl
marktprijsorder
pt
oferta comum
,
ordem ao preço de mercado
sv
order till marknadspris
ordre under flyvning
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Befehl im Flug
,
Befehl während des Fluges
en
in-flight command
es
orden en vuelo
fi
lennonaikainen käsky
fr
ordre en vol
it
ordine in volo
nl
bevel tijdens de vlucht
pt
ordem de voo
sv
befäl under flygning
overholdelse af "ordre public"
EUROPEAN UNION
LAW
el
σεβασμός της δημοσίας τάξεως
en
due regard to public policy
es
respeto del orden público
fr
respect de l'ordre public
it
rispetto dell'ordine pubblico
nl
handhaving van de openbare orde
pt
respeito da ordem pública
prisbegrænset ordre
FINANCE
de
Limit-Order
el
εντολή συναλλαγής με όριο τιμής
,
εντολή συναλλαγής σε καθορισμένη τιμή
en
price limit order
es
orden a cambio limitado
,
orden a precio limitado
fi
hintarajaan sidottu osto-tai myyntimääräys
it
ordine con prezzo limitato
nl
gelimiteerde order
,
limietorder
,
order met prijslimiet
pt
ordem com limite de preço
sv
prislimitorder
Dostopnost