carriage paid to

sl prevoz plačan do

carriage paid to

International trade TRANSPORT
bg превоз платен до
cs CPT , přeprava placena do
da CPT , fragtfrit
de CPT , Fracht bezahlt bis
el CPT , μεταφορικά πληρωμένα έως
en CPT ,
es CPT , coste pagado hasta , flete pagado hasta
fi CPT , kuljetus maksettuna
fr CPT , port payé jusqu'à
ga carraeireacht íoctha go dtí , last-táille íoctha go dtí
hr CPT , vozarina plaćena do
hu CPT , fuvarozás fizetve ...-ig
it CPT , porto pagato fino a , trasporto pagato fino a
lt CPT , transportavimas apmokėtas iki
mt CPT , ġarr imħallas sa
nl CPT , vrachtvrij tot
pl CPT , przewóz opłacony do
pt CPT , porte pago até , transporte pago até
ro CPT , transport plătit până la
sk CPT , preprava platená do
sl CPT , prevoz plačan do
sv CPT , fraktfritt

carriage paid to...

LAW
en freight paid to...
es flete pagado hasta... , porte pagado hasta...
fr fret payé jusqu'à... , port payé jusqu'à...

Carriage paid to ... Carriage paid to ...

LAW
fr port payé jusqu'à ...

cash benefits paid

cash benefits paid regularly(e.g.pensions or allowances)

ECONOMICS
da kontante ydelser:periodiske udbetalinger(f.eks.forsørgertillæg o.lign.)
de Zuwendungen in bar:-periodische Zahlungen(z.B.Renten,Zulagen)
el χρηματικές παροχές που χορηγούνται τακτικά(πχ.συντάξεις ή επιδόματα)
es indemnizaciones en dinero pagadas periódicamente (por ejemplo, rentas, subsidios)
fr indemnités en espèces versées périodiquement(par exemple rentes,allocations)
it indennità in denaro versate periodicamente(per esempio rendite,assegni)
nl periodieke uitkeringen(bij voorbeeld renten,toelagen)

certificate confirming the correctness of the amounts to be paid

EUROPEAN UNION FINANCE
da bevis for nøjagtigheden af de beløb,der skal betales , bevis for rigtigheden af de beløb,der skal betales
de Bescheinigung,mit der die Richtigkeit der zu zahlenden Beträge bestätigt wird
el βεβαίωση πιστοποιούσα την ακρίβεια των πληρωτέων ποσών
es certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar
fr attestation certifiant l'exactitude des sommes à payer
it attestato certificante l'esattezza delle somme da pagare
nl verklaring ten bewijze van de juistheid der te betalen bedragen
pt certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
sv intyg om riktigheten i uppgifterna om de belopp som skall betalas

charges paid

sl (vsi) stroški plačani, brez stroškov; franko (vključno z vsemi stroški)

charges paid/prepaid

sl (vsi) stroški plačani, brez stroškov; franko (vključno vsi stroški)

child dependency allowances paid to pensioners

Social affairs
fr allocations pour enfants à charge versées aux titulaires d'une pension ou d'une rente
nl bijslagen betaald aan pensioen- of rentetrekkers voor kinderen die te hunnen laste komen